'Tis the Season to Be Smurfy

'Tis the Season to Be Smurfy is the second prime-time Christmas television special spun off from the Hanna-Barbera animated series The Smurfs.

The Smurfs set out to help out an elderly human couple.

Cast

Image	Character	USA	Mex	Jap	Bra	Bra(2000)	Ger	Fra	Ita	Pol	Neth	Hun	Swe	Fin	Nor	Cro	Den	Cze(ČST)	Cze(TVNova)	Russ	Por	Ger(1985)	Cze(TVBarrandov)	Por(2004)	Kor	Viet	Isr	Turk
	Papa Smurf	Don Messick	Francisco Colmenero	Tetsuo Mizutori				Gérard Hernandez							Harald Mæle
	Granpa Smurf	Jonathan Winters	Arturo Mercado
	Sassette Smurfling	Julie McWhirter	Araceli de León												Lena Meieran
	Smurfette	Lucille Bliss	Diana Santos		Adalmária Mesquita			Céline Monsarrat							Lena Meieran	Jasna Bilušić
	Brainy Smurf	Danny Goldman	Raúl Aldana					Francis Lax							Rune Alstedt		Lars Thiesgaard										Dan Shatzberg
	Hefty Smurf	Frank Welker	Arturo Mercado		Nelson Batista			Albert Augier					Gunnar Ernblad														Dan Shatzberg	Yekta Kopan
	Greedy Smurf	Hamilton Camp	Raúl Aldana		Nelson Batista			Albert Augier							Kim Fangen
	Vanity Smurf	Alan Oppenheimer	Genaro Vásquez					Jacques Ferrière					Gunnar Ernblad
	Nat Smurfling	Charlie Adler	MaríaFernanda Morales
	Snappy Smurfling	Pat Musick	Diana Santos					Francis Lax			Ryan van den Akker
	Slouchy Smurfling	Noelle North	Rossy Aguirre			Daniel Figueira
	Wild Smurf	Frank Welker	Arturo Mercado							Tomasz Bednarek
	Painter Smurf	William Callaway	Arturo Mercado		Leonel Abrantes			Gérard Hernandez							Rune Alstedt		Lars Thiesgaard										Gadi Levy
	Clumsy Smurf	William Callaway	Arturo Mercado					Francis Lax								Vlado Kovačić											Gadi Levy
	Jokey Smurf	June Foray	Arturo Mercado					Jacques Ferrière			Arnold Gelderman		HansHasse Jonsson
	Tailor Smurf	Kip King	Javier Rivero					Jacques Ferrière
	Baby Smurf	Julie McWhirter	Diana Santos
	Chitter	Don Messick												Don Messick											Don Messick
	Gustav	Les Tremayne	Esteban Siller
	Elise	Peggy Webber	Ángela Villanueva
	Willem	William Schallert																									Gadi Levy
	Anna	Pat Musick
	Hans	Justin Gocke	MaríaFernanda Morales
	Thief	Bernard Erhard	Gonzalo Curiel																								Gadi Levy
	Sheriff	Jeff Doucette	Francisco Colmenero
	Doctor		Francisco Colmenero
	Fish Seller		Ernesto Lezama
	Necklace Seller
	Apple Seller
	Title	N/A	Francisco Colmenero

Character Gallery

Gallery