Aladdin

Aladdin is a 1992 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. Aladdin is the 31st animated feature in the Walt Disney Animated Classics series, and was part of the Disney film era known as the Disney Renaissance. The film was directed by John Musker and Ron Clements, and is based on the Arab-style folktale Aladdin and the magic lamp from One Thousand and One Nights. The voice cast features Scott Weinger, Robin Williams, Linda Larkin, Jonathan Freeman, Frank Welker, Gilbert Gottfried, and Douglas Seale.

Lyricist Howard Ashman first pitched the idea, and the screenplay went through three drafts before then-Disney Studios president Jeffrey Katzenberg agreed to its production. The animators based their designs on the work of caricaturist Al Hirschfeld, and computers were used for both finishing the artwork and creating some animated elements. The musical score was written by Alan Menken and features six songs with lyrics written by both Ashman and Tim Rice, who took over after Ashman's death.

Aladdin was released on November 25, 1992 and was the most successful film of 1992, earning over $217 million in revenue in the United States, and over $504 million worldwide. The film also won many awards, most of them for its soundtrack. Aladdin's success led to other material inspired by the film, including two direct-to-video sequels, The Return of Jafar and Aladdin and the King of Thieves; an animated television series; toys, video games, spin-offs, and Disney merchandise. A Broadway adaptation debuted in 2014. A live action remake directed by Guy Ritchie was released on May 24, 2019.

Cast

Image	Character	USA	Mex	Jap	Bra	Can(French)	Ger	Fra	Ita	Pol	Neth	Hun	Swe	Fin	Nor	Den	Gree	Ukr	Cze	Bul	Ice	Slo	Alb	Rom	Ser	Slove	Kaz	Russ	Spa	Por	Kor	Isr	Turk	Ind(Tamil)	Ira	Indo	Taiw	Egyp	Egyp(Disney+)
	Aladdin	Scott Weinger	Demián Bichir	Shin'ichirō Miki	Marcus Jardym	Joël Legendre	Michael Deffert	Paolo Domingo	Massimiliano Alto	Paweł Tucholski	Bart Bosch	Tamás Bolba	Peter Jöback	Sami Aarva	Trond Teigen	Søren Launbjerg	Chrístos Stasinópoulos												Ángel De Gracia	Edgard Fernandes	Kang Soo-jin	Alon Ofir	Arda Aydın
	Jasmine	Linda Larkin	Maggie Vera	Kaori Asô	Sílvia Goiabeira	Geneviève de Rocray	Maud Ackermann	Magali Barney	Manuela Cenciarelli	Katarzyna Skrzynecka	Laura Vlasblom	Kocsis Judit	Myrra Malmberg	Ulla Renko	Jannike Kruse	Ilia Swainson	Katerína Yiamalí					Tatiana Pauhofová							Marta Barbará	Joana Carvalho	Hong YoungRan	Rama Messinger	Figen Sümeli
	Genie	Robin Williams	Rubén Trujillo	Koichi Yamadera	Márcio Simões	Mario Desmarais	Peer Augustinski	Richard Darbois	Gigi Proietti	Krzysztof Tyniec	Pierre Bokma	Mikó István	Dan Ekborg	Vesa-Matti Loiri	Lars SteinarSørbø	Preben Kristensen	Zano Danias												Josema Yuste	Rui Oliveira	Kim MyeongGon	Tuvia Tzapir	Boğaçhan Sözmen
	Jafar	Jonathan Freeman	Jorge Santos	Akira Takarada	Jorgeh Ramos	Éric Gaudry	Joachim Kemmer	Féodor Atkine	Massimo Corvo	Włodzimierz Bednarski	Gees Linnebank	Gáti Oszkár	Mikael Samuelson	Jarkko Rantanen	Nils Ole Oftebro	Nis Bank Mikkelsen	Níkos Pógas												Joaquín Muñoz	Jorge Vasques	Kim Hyeon-Jik	Eli Gorenstein	Ayhan Kahya				Chén MíngYáng
	Abu	Frank Welker	Héctor Lee
	Iago	Gilbert Gottfried	Héctor Lee	Akira Kamiya	Rodney Gomes	Marc Bellier	Wolfgang Ziffer	Éric Métayer	Marco Bresciani	Ryzsard Nawrocki	Bram Biesterveld	Kassai Károly	Anders Öjebo	Seppo Pääkkönen	Anders Hatlo	Torben Zeller	Spíros Bibílas												Javier Pontón	Mário Santos	Jo Dong-Hui	Ohad Shachar	Özgür Özdural
	Rajah	Frank Welker										Frank Welker											Frank Welker											Frank Welker
	Magic Carpet	N/A										N/A											N/A											N/A
	Sultan	Douglas Seale	Ricardo Lezama	Kinpei Azusa	Pietro Mário	Yves Massicotte	Gerry Wolff	Teddy Bilis	Gianni Vagliani	Stanisław Brudny	Nolle Versyp	Benkő Gyula	Nils Eklund	Veikko Honkanen	Henki Kolstad	Ove Sprogøe	Spíros Konstantópoulos												Manuel Lázaro	Victor Valente	Jang Seung-Gil	Avraham Mor	Sezai Aydın
	Razoul theHeadGuard	Jim Cummings	Alejandro Mayén	Yûsaku Yara	Pádua Moreira	Vincent Davy	Wolfgang Kühne		Michele Kalamera	Mariusz Leszczyński	Arnold Gelderman	Hollósi Frigyes	Micke Dubois	Seppo Pääkkönen	Lasse Lindtner	Peter Aude	Ilías Zervós												Vicente Gil	Jorge Mota	Lee Bong-Jun	Shimon Cohen	Murat Şenol
	Prince Achmed	Corey Burton	César Izaguirre	Yoshito Yasuhara	Carlos Seidl	Jacques Lavallée	Uwe Paulsen	Michel Elias	Romano Malaspina	Marek Frąckowiak	Arnold Gelderman	Gruber Hugó	Per Eggers	Antti Pääkkönen	Johannes Joner	Lars Thiesgaard	Akíndinos Gkíkas												Javier Viñas			Yehoyachin Friedlander	Uğur Arslanoğlu
	Cave of Wonders	Frank Welker	César Izaguirre			Victor Désy		Michel Elias																					Pepe Mediavilla			Shimon Cohen
	Peddler	Robin Williams	Moisés Palacios	Matsuo Takashi	Sílvio Navas	Manuel Tadros	Jürgen Kluckert	Bernard Alane	Mino Caprio	Krzysztof Tyniec	Johnny KraaijkampJr.	Józsa Imre	Per Eggers	Antti Pääkkönen	Svein Tindberg	Kurt Ravn	Tákis Karnátsos												Juan Fernández	Mário Alves	Lee Yun-Sun	Sassi Keshet	Ufuk Bigay
	Apple Merchant	Jim Cummings		Shinpachi Tsuji										Esa Saario																			Faruk Akgören
	Nut Merchant	Charlie Adler
	Melon Merchant	Charlie Adler												Antti Pääkkönen	Trond Brænne
	Necklace Mechant	Corey Burton				Manuel Tadros								Seppo Pääkkönen
	Gazeem	Charlie Adler					Santiago Ziesmer	Michel Elias						Veikko Honkanen	Trond Brænne																	Yehoyachin Friedlander
	Nazir	Hal Smith										Hal Smith											Hal Smith											Hal Smith
	Shadigna	Corey Burton										Hal Smith											Hal Smith											Hal Smith

Songs

Image	Character	USA	Mex	Jap	Bra	Can(French)	Ger	Fra	Ita	Pol	Neth	Hun	Swe	Fin	Nor	Den	Gree	Ukr	Cze	Bul	Ice	Slo	Alb	Rom	Ser	Slove	Kaz	Russ	Spa	Por	Kor	Isr	Turk	Ind(Tamil)	Ira	Indo	Taiw	Egyp	Egyp(Disney+)
	Aladdin	Brad Kane	Demián Bichir	Ishii Kazutaka	Joseph CarrassoJr.	Joël Legendre	Peter Fessler	Paolo Domingo	Vincent Thoma	Paweł Tucholski	Bart Bosch	Miller Zoltán	Peter Jöback	Sami Aarva	Trond Teigen	Søren Launbjerg	Chrístos Stasinópoulos												Miguel Morant	Luís Alves	Nam GyeongJu	Alon Ofir	Arda Aydın
	Jasmine	Lea Salonga	Analy	Kaori Asô	Kika Tristão	Martine Chevrier	Sabine Hettlich	Karine Costa	Simona Peron	Katarzyna Skrzynecka	Laura Vlasblom	Janza Kata	Myrra Malmberg	Ulla Renko	Jannike Kruse	Louise Norby	Katerína Yiamalí		Jana Mařasová										Ángela Aloy	Sofia Escobar	Lee JeongHwa	Rama Messinger	OtiliaMaria Radulescuİpek
	Genie	Robin Williams	Rubén Trujillo	Koichi Yamadera	Márcio Simões	Vincent Potel	Peer Augustinski	Richard Darbois	Gigi Proietti	Krzysztof Tyniec	Pierre Bokma	Mikó István	Dan Ekborg	Vesa-Matti Loiri	Lars SteinarSørbø	Preben Kristensen	Zano Danias												Josema Yuste	Rui Oliveira	Kim MyeongGon	Tuvia Tzapir	Boğaçhan Sözmen
	Jafar	Jonathan Freeman	Armando Gama	Akira Takarada	Jorgeh Ramos	Philippe Leduc	Joachim Kemmer	Féodor Atkine	Massimo Corvo	Włodzimierz Bednarski	Gees Linnebank	Gáti Oszkár	Mikael Samuelson	Jarkko Rantanen	Nils Ole Oftebro	Nis Bank Mikkelsen	Dimítris Lékkas												Xavier Ribera	Jorge Vasques	Park Cheol-Ho	Eli Gorenstein	Ayhan Kahya
	Iago	Gilbert Gottfried	Walterio Pesqueira	Akira Kamiya	Rodney Gomes	Marc Bellier	Wolfgang Ziffer	Éric Métayer	Marco Bresciani	Ryzsard Nawrocki	Bram Biesterveld	Kassai Károly	Anders Öjebo	Seppo Pääkkönen	Anders Hatlo	Torben Zeller	Spíros Bibílas												Javier Pontón	Mário Santos	Jo Dong-Hui	Ohad Shachar	Özgür Özdural
	Peddler	Bruce Adler	Raúl Carballeda	Miura Shin'ya	Pedro deSaintGermain	Manuel Tadros	Bernd Klinzmann	Bernard Alane	Ernesto Brancucci	Krzysztof Tyniec	Johnny KraaijkampJr.	Zareczky Miklós	Per Eggers	Antti Pääkkönen	Håkon Iversen	Kurt Ravn	Tákis Karnátsos												JoséRamón Nogueras	Mário Alves	Kim Jae-Woo	Sassi Keshet	Ufuk Bigay