Cars is a 2006 American computer-animated sports comedy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Directed and co-written by John Lasseter from a screenplay by Dan Fogelman, it was Pixar's final independently-produced film before its purchase by Disney in January 2006. Set in a world populated entirely by anthropomorphic talking cars and other vehicles, the film stars the voices of Owen Wilson, Paul Newman (in his final acting role), Bonnie Hunt, Larry the Cable Guy, Tony Shalhoub, Cheech Marin, Michael Wallis, George Carlin, Paul Dooley, Jenifer Lewis, Guido Quaroni, Michael Keaton, Katherine Helmond, John Ratzenberger and Richard Petty. Race car drivers Dale Earnhardt Jr., Mario Andretti, Michael Schumacher and car enthusiast Jay Leno (as "Jay Limo") voice themselves.
Cars premiered on May 26, 2006 at Lowe's Motor Speedway in Concord, North Carolina and was theatrically released in the United States on June 9, 2006 to critical and commercial success, grossing $462.2 million worldwide against a budget of $120 million. It was nominated for two Academy Awards including Best Animated Feature, but lost to Happy Feet (but won both the Annie Award for Best Animated Feature and the Golden Globe Award for Best Animated Feature Film). The film was released on DVD on November 7, 2006 and on Blu-ray in 2007. The film was accompanied by the short One Man Band for its theatrical and home media releases. Merchandise based on the film (including scale models of several of the cars) broke records for retail sales of merchandise based on a Disney/Pixar film, bringing an estimated $10 billion for 5 years after the film's release. The film was dedicated to Joe Ranft, the film's co-director and co-writer, who died in a car crash during the film's production.
A sequel titled Cars 2 was released on June 24, 2011 and a spin-off film titled Planes, produced by Disneytoon Studios, was released on August 9, 2013, which was followed by its own sequel Planes: Fire & Rescue, which was released on July 18, 2014. A series of short animated films titled Cars Toons debuted in 2008 on Disney Channel and Disney XD. A second sequel titled Cars 3 was released on June 16, 2017.
A hot-shot race-car named Lightning McQueen gets waylaid in Radiator Springs, where he finds the true meaning of friendship and family.
"Ka-Chow" Quote By Lightning McQueen
Cast[]
| Image | Character | USA | Mex | Jap | Bra | Arg | Can(French) | Ger | Fra | Ita | Pol | Neth | Hun | Swe | Fin | Nor | Cro | Den | Gree | Ukr | Cze | Bul | Ice | Slo | Alb | Rom | Ser | Slove | Est | Lat | Lith | Russ | Russ(KarachayBalkar) | Spa(Catalan) | Spa | Por | Bel(Dutch) | Kaz | Kor | Chin | Hong | Thai | Isr | Ind | Turk | Ira | Leb | Indo | Malay | Taiw | Egyp |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lightning McQueen | Owen Wilson | Kuno Becker | Hiroshi Tsuchida | Marcelo Garcia | Nicolás Vázquez | Patrice Dubois | Daniel Brühl | Guillaume Canet | Massimiliano Manfredi | Piotr Adamczyk | Hans Somers | Tóth Roland | Martin Stenmarck | Sami Uotila | Espen Sandvik | Leon Lučev | David Owe | Sakis Rouvas | Ostap Shukla | Richard Krajčo | Ivaylo Velchev | Atli Rafn Sigurðarson | Peter Sklár | Dritan Boriçi | Florian Ghimpu | Daniel Sič | Primož Forte | Koit Toome | Gundars Silakaktiņš | Leonardas Pobedonoscevas | Dmitry Kharatyan | Khuseyn Kurdanov | Raúl Llorens | Guillermo Romero | Pedro Granger | Tom Van Landuyt | Nyşanbek Jübanaev | Oh In-seong | Huang Lei | Jan Lamb | Sumet Ongart | Ofer Shechter | Shanoor Mirza | Yekta Kopan | Majid Habibi | Imad Feghali | Triyuh Hendra | VanNess Wu | Ramzi Lehner | |
|
Doc Hudson | Paul Newman | Pedro ArmendárizJr. | Jin Urayama | Daniel Filho | Juan María Traverso | Vincent Davy | Friedrich Schoenfelder | BernardPierre Donnadieu | Cesare Barbetti | Daniel Olbrychski | Wim van Rooij | Tibor Kristóf | Tomas Laustiola | Aarno Sulkanen | Sverre AnkerOusdal | Pero Kvrgić | Ole Ernst | Giánnis Vóglis | Oleksandr Ihnatusha | Jan Teplý | Anton Radichev | Harald G. Haraldsson | Anton Vaculík | Piro Malaveci | Marcel Iureș | Miodrag Krstović | Marko Okorn | Aarne Üksküla | Uldis Dumpis | Vytautas Rumšas | Armen Dzhigarkhanyan | Askhat Totorkulov | Joaquín Díaz | Víctor Valverde | Manuel Cavaco | Herbert Flack | Tlektes Mejramov | Yu KangJin | Chung KingFai | Ekkachai Pongsamai | Yehuda Efroni | Pradeep Shukla | Erhan Abir | Mohammad RezaAlimardani | George Diab | Jamaludin | Tung ShaoTsung | Mahmoud Zaki | ||
|
Sally Carrera | Bonnie Hunt | Kate del Castilo | Keiko Toda | Priscila Fantin | Verónica Lozano | Mélanie Laberge | Bettina Zimmermann | Cécile de France | Sabrina Ferilli | Dorota Segda | Frédérique Huydts | Náray Erika | Malin BerghagenNilsson | Irina Lahtinen | Ane Dahl Torp | Dora Polić | Annette Heick | Vícky Kagía | Olʹha Sumsʹka | Kateřina Brožová | Vasilka Sugareva | Katla Margrét Þorgeirsdóttir | Helena Geregová | Rozina Prendi | Corina Dănilă | Danica Todorović | Tina Gorenjak | Harriet Toompere | Rēzija Kalniņa | Inga Jankauskaitė | Alika Smekhova | Amina Kubanova | Mar Roca | Yolanda Mateos | Vera Kolodzig | Veerle Dobbelaere | Altynai Nögerbek | Lee Seon | Karena Lam | Natthanan Thamnuwat | Mia Dagan | Neshma Chemburkar | Berna Başer | Arezoo Afari | Silina Choueiry | Musripah | Joelle Lu | Manal Salama | ||
|
Mater | Larry the Cable Guy | César Bono | Tomomitsu Yamaguchi | Mário Jorge de Andrade | Dady Brieva | Manuel Tadros | Reinhard Brock | Michel Fortin | Marco Messeri | Witold Pyrkosz | Frits Lambrechts | Gesztesi Károly | Jan Modin | Heikki Silvennoinen | Jan Erik Larssen | Žarko Potočnjak | Lars Hjortshøj | Pávlos Kontogiannídis | Yuriy Kovalenko | Petr Novotný | Vŭlcho Kamarashev | Þórhallur Sigurðsson | Dušan Kaprálik | Genc Fuga | Valentin Uritescu | Marko Mrđenović | Gojmir Lešnjak | Indrek Taalma | Pēteris Liepiņš | Gediminas Girdvainis | Sergey Kuznetsov | Daniel Kaygermazov | Xavier de Llorens | Carlos Kaniowsky | José Raposo | Urbanus | Azamat Qanapiia | Gi Yeongdo | Eric Kot | Manot Yimyaem | Aryeh Moskona | Vinod Kulkarni | Osman Gidişoğlu | Mohammad Reza Solati | Samir Maalouf | Ojay S. Surianata | Kang Kang | Ghareb Mahmoud | ||
|
Ramone | Cheech Marin | Jorge Arvizu | Ben Hiura | Manolo Rey | Jorge Arvizu | Luis de Cespedes | Gudo Hoegel | Julien Kramer | Engenio Marinelli | Damian Damięcki | Jörgen Raymann | Zoltán Bor | Leopoldo Mendez | Antti Reini | Finn Schau | Ljubo Zečević | Tommy Kenter | Giánnis Matarágas | Maksym Kondratyuk | Vladimír Brabec | Kiril Kavadarkov | Hjálmar Hjálmarsson | Ladislav Konrád | Marin Orhanasi | Ștefan Bănică Jr. | Milan Antonić | Branko Završan | Emil Rutiku | Jānis Jārans | Saulius Sipaitis | Andrey Moshkov | Alibek Laypanov | Toni Sevilla | José Escobosa | Paulo Oom | Axl Peleman | Boranbai Moldabaev | Jang Seung-gil | Peter Lai | Sitthisom Mutthanukunwong | Assaf Pariente | Shariyar Athai | Ali Düşenkalkar | Mohammad Reza Solati | Romeo AlWarcha | Bentara Roni | Hu Li-Cheng | Khaled Zaki | ||
|
Luigi | Tony Shalhoub | Salvador Nájar | Girolamo Panzetta | Garcia Júnior | Gino Renni | Silvio Orvieto | Rick Kavanian | Marc Perez | Marco Della Noce | Artur Barciś | Laus Steenbeeke | Jáksó László | Ole Ornered | Mika Nuojua | Henrik Mestad | Dražen Bratulić | Dario Campeotto | Jiří Prager | Bergur Þór Ingólfsson | Constantin Cojocaru | Tarmo Männard | Pēteris Šogolovs | Andrius Žebrauskas | Simcha Barbiro | Ganessh Divekar | Sezai Aydın | ||||||||||||||||||||||||
|
Guido | Guido Quaroni | Raúl Aldana | Girolamo De DeNiro | Raúl Aldana | Marcantonio Moschettini | Sharon Cohen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Flo | Jenifer Lewis | Roxana Castellanos | Tomie Kataoka | Carla Pompílio | Ruby Gattari | Hélène Mondoux | Sandra Schwittau | Annie Balestra | Barbara Castracane | Stanisława Celińska | Jetty Mathurin | Némedi Mari | Birgitte Söndergaard | Titta Jokinen | Kari-Ann Grønsund | Senka Bulić | Ditte Gråbøl | Valérie Zawadská | Neli Monedzhikova | Hanna María Karlsdóttir | Stela Popescu | Anu Lamp | Katrīna PasternakaKalniņa | Larisa Kalpokaitė | Àngels Gonyalons | Isabel Donate | Natália Luiza | Jang Woo-young | Odelia MoraMatalon | SabinaMalik Mausam | Munis Düşenkalkar | |||||||||||||||||||
|
Sarge | Paul Dooley | Polo Ortín | Mugihito | Luiz Carlos Persy | Ricardo Alanís | Joël Legendre | Ekkehardt Belle | Jacky Nercessian | Rodolfo Bianchi | Włodzimierz Bednarski | Hero Muller | János Papp | Magnus Härenstam | Rauno Ahonen | Sverre Bentzen | Žarko Savić | Henning Palner | Petr Pelzer | Simeon Viktorov | Pétur Einarsson | Boris Petroff | Eduard Toman | Juris Pučka | Rimantas Bagdzevičius | Carles Canut | JoséAntonio Ceinos | Carlos VieiradeAlmeida | Jo DongHui | Dov Reiser | Harshad Prasad | Ahmet Eres | |||||||||||||||||||
|
Sheriff | Michael Wallis | Francisco Colmenero | Masaru Ikeda | Jomeri Pozzoli | Isaac Haimovici | Hubert Gagnon | Jochen Striebeck | Michel Dodane | Vittorio Di Prima | Krzysztof Kowalewski | Peter Bolhuis | Kárpáti Tibor | Sven Melander | Heikki Kinnunen | Erik Hivju | Zvonimir Torjanac | Ulf Pilgaard | Bolek Polívka | Marin Yanev | Guðmundur Ólafsson | Alexandru Arșinel | Andres Ots | Juris Strenga | Arvydas Dapšys | Jordi Royo | Paco Hernández | António Montez | Noh Min | Aryeh Cherner | Dilip Sinha | Haldun Boysan | |||||||||||||||||||
|
Fillmore | George Carlin | Eduardo Tejedo | Joji Yanami | Cláudio Galvan | Horacio Yervé | LouisPhilippe Dandenault | Helmfried vonLüttichau | Pascal Sellem | Ennio Coltorti | Jerzy Kryszak | Ad Visser | Háda János | Björn Thudén | Tommi Korpela | Magnus Nielsen | Filip Šovagović | Eddie Skoller | Jiří Macháček | Plamen Peev | Valdimar Örn Flygenring | Cristian Popescu | Egon Nuter | Imants Vekmanis | Ramūnas Rudokas | Pep Sais | Luis Marín | Luís Lucas | Kim Kyu Shik | Yehezkel Lazarov | Asif Ali Beg | Erdal Tosun | |||||||||||||||||||
|
Lizzie | Katherine Helmond | María Santander | Hiroko Mori | Ruth Gonçalves | Dorita Guzmán | Johanne Garneau | Nadja Tiller | Marion Game | Francesca Palopoli | Ewa Wiśniewska | Doris Baaten | Pásztor Erzsi | Lena Söderblom | Hannele Lauri | Kari Simonsen | Lela Margitić | KarenMargrethe Bjerre | Ludmila MolínováZábršová | Mariya Karel | Ragnheiður Steindórsdóttir | Tatiana Iekel | Ita Ever | Velta Straume | Galina Dauguvietytė | Marta Padován | Matilde Conesa | Maria José | Na Su-Ran | Edna Goren | Urmilla Chatterjee | Rüçhan Çalışkur | |||||||||||||||||||
|
Mack | John Ratzenberger | Arturo Mercado | Fumihiko Tachiki | Renato Rosenberg | Enrique Porcellana | Benoît Rousseau | Hartmut Neugebauer | Guillaume Orsat | Renato Cecchetto | Sylwester Maciejewski | Pim Koopman | Bognár Tamás | Gert Fylking | Heikki Sankari | Morten Røhrt | Pero Juričić | Lasse Lunderskov | Bedřich Šetena | Tsvetan Vatev | Steinn Ármann Magnússon | Florin Piersic | Agoo Roo | Valdis Liepiņš | Vytautas Taukinaitis | David García Vázquez | Carlos Freixo | Park Sang-il | Yigal Sadeh | Rakesh Shrivastav | Nüvit Candaner | Shazali Samsudin | |||||||||||||||||||
|
Red | Joe Ranft | Luis Daniel Ramírez | José Leonardo | Luis Daniel Ramírez | Jacques Lavallée | Paweł Szczesny | Dick Eriksson | Markus Bäckman | Petre Lupu | Uku Toomet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Chick Hicks | Michael Keaton | Carlos Becerril | Naoya Uchida | Samir Murad | Marcos di Palma | Daniel Picard | Christian Tramitz | Samuel Le Bihan | Pino Insegno | Adam Ferency | Jan Nonhof | Ganxsta Zolee | Claes Ljungmark | Juha Veijonen | Nicolay LangeNielsen | Aleksandar Cvjetković | Mads Mikkelsen | Ladislav Županič | Khristo Uzunov | Magnús Jónsson | Șerban Pavlu | Mait Malmsten | Jānis Kirmuška | Evaldas Jaras | Eduard Farelo | Salvador Aldeguer | Hélio Pestana | Jeong SeungWook | Matti Atlas | Vinod Sharma | Ali Ekber Diribaş | Shazali Samsudin | ||||||||||||||||||
|
Strip "The King" Weathers | Richard Petty | Jorge Lapuente | Hiroshi Iwasaki | Márcio Simões | Dany de Álzaga | Sylvain Hetu | Niki Lauda | Gabriel Le Doze | Michele Kalamera | Andrzej Blumenfeld | Végvári Tamás | Ljubomir Kerekeš | Jaromír Meduna | Rosen Ploskov | Björn Thorarensen | Florian Pittiș | Jaan Rekkor | Leons Krivāns | Dainius Svobanas | Miguel Zúñiga | Carlos Freixo | Yigel Mizrahi | Dinpal Ganguly | Hakan Vanlı | ||||||||||||||||||||||||||
|
Harv | Jeremy Piven | Ricardo Tejedo | Tomoyuki Dan | Guilherme Briggs | Eduardo Ferrari | Daniel Lesourd | Hans-Georg Panczak | Jean-Louis Faure | Marco Mete | Szabó SiposBarnabás | Mirko Fodor | Michal Dlouhý | Georgi Todorov | Rúnar Freyr Gíslason | Cosmin Șofron | Erki Aule | Dzintars Belogrudovs | Giedrius Arbačiauskas | Eduardo Jover | Yoram Yosefsberg | Saurabh Agarwal | Rıza Karaağaçlı | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Bob Cutlass | Bob Costas | Alfredo Ruiz | Yasuhiko Akasaka | Luiz Feier Motta | Juan Pablo Varsky | Sébastien Dhavernas | Forgács Gábor | Nenad Pavlica | Jiří Štěpnička | Vitomir Saraivanov | Hermann Gunnarsson | Damian Oancea | Are Eller | Artis Robežnieks | Jurgis Damaševičius | Yoav Yefet | Shanu Dev | Murat Kosova | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Darrell Cartrip | Darrell Waltrip | Carlos Segundo | Akira Fukuzawa | Carlos Alberto | Adolfo Stambulsky | LouisGeorges Girard | Szabolcs Seszták | Ivan Blažičko | Marko Igonda | Georgi Stoyanov | Vilhjálmur Hjálmarsson | George Călin | Toomas Vabamäe | Ainārs Ančevskis | Saulius Bagaliunas | Valeriy Kukhareshin | Muli Shulman | Kishore Bhatt | Atilla Şendil | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Van | Richard Kind | Luis Bayardo | Minoru Inaba | Alexandre Moreno | Gustavo Bonfigli | Ulrich Frank | Guy Chapellier | Antonio Sanna | Schnell Ádám | Heikki Nousiainen | Željko Duvnjak | Pavel Trávníček | Zdravko Dimitrov | Rúnar Freyr Gíslason | Mihai Niculescu | Tiit Sukk | Ģirts Jakovļevs | Vaidas Martinaitis | Fernando Luis | Muli Shulman | Pratiba Sharma | Engin Alkan | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Minny | Edie McClurg | Diana Santos | Mami Horikoshi | Mabel Cezar | María Elena Molina | Nathalie Coupal | Virginie Méry | Paola Valentini | Joanna Jezewska | Zakariás Éva | Kristiina Elstelä | Jadranka Krajina | Eva Spoustová | Eline McKay | Angela Filipescu | Liivika Hanstin | Ilze Vazdika | Lina Budzeikaitė | Sivan Shavit | Yeşim Kopan | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tex | HA Humpy Wheeler | Esteban Siller | Leonardo Serrano | Rodolfo Rodas | Raymond Bouchard | Norbert Gastell | Emmanuel Jacomy | Giorgio Locuratolo | Orosz István | Zvonimir Zoričić | Zdeněk Maryška | Þór Tulinius | Rudi Rosenfeld | Peeter Simm | Juris Kalniņš | Sigitas Račkys | Mario Martín | Ohad Shachar | Anil Datt | Aziz Güngör | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rusty Rust-eze | Tom Magliozzi | Humberto Vélez | Shunsuke Takamiya | Carlos Gesteira | Ariel Abadi | Ambrogio Colombo | Beregi Péter | Željko Šestić | Jiří Lábus | Þór Tulinius | Nicolae Lăzărescu | Raivo Rüütel | Lauris Dzelzītis | Džiugas Siaurusaitis | João Baião | Murat Şenol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dusty Rust-eze | Ray Magliozzi | Jesse Conde | Jorge Vasconcellos | Sebastián Brass | Daniele Formica | Reviczky Gábor | Ivica Zabro | Luděk Sobota | Rosen Ploskov | Valur Freyr Einarsson | Vasile Muraru | Kristjan Jõekalda | Ģirts Grāvelis | Kęstutis Jakštas | Ido Mosseri | Bahtiyar Engin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mrs. The King | Lynda Petty | Eugenia Avendaño | Hikari Yono | Geisa Vidal | Matilde Ávila | Daniela Di Giusto | Barbara Zielińska | Kiss Erika | Nada Rocco | Vibeke Hastrup | Veronika Freimanová | Eline McKay | Coca Bloos | Kärt Kross | Gunta Grīva | Kristina Andrejauskaitė | Gemma Martin | ZeynepÖzden Ayyıldız | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fred | Andrew Stanton | Ricardo Tejedo | Felipe Grinnan | Nicolás Frías | Alain Zouvi | Marco De Risi | Láng Balázs | Berko Muratović | Jiří Hromada | Rosen Ploskov | Ólafur Darri Ólafsson | Mihai Bisericanu | Aarne Mägi | Jānis Kirmuška | Sigitas Račkys | Ohad Shachar | Mahendra Srivas | Sefa Zengin | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dale Earnhardt, Jr. | Dale Earnhardt Jr. | Arturo Mercado Jr. | Ettore Zuim | Giuliano Bonetto | Sander van der Poel | Moser Károly | Mattias Knave | Ivor Hadžiabdić | Michal Jagelka | Valur Freyr Einarsson | Răzvan Popa | Taarmo Hints | Ivars Auziņš | Martynas Bialobžeskis | Ido Mosseri | Murat Ergür | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Michael SchumacherFerrari | Michael Shumacher | Ricardo Brust | Philippe Maia | Wojciech Paszkowski | Bolba Tamás | Martin Milinković | Michal Dlouhý | Valur Freyr Einarsson | Petru Mărgineau | Danek Kaunissaare | Dzintars Belogrudovs | Giedrius Arbačiauskas | Damandeep SinghBaggan | İsmail Yıldız | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jay Limo | Jay Leno | René Franco | Minoru Inaba | Carlos Seidl | Walter von Hauff | Simone Colombari | Csankó Zoltán | Duško Ćurlić | Vilem Udatný | Vilhjálmur Hjálmarsson | Ioan Andrei Ionescu | Aivo Sadam | Juris Kalniņš | Marius Narbutis | Carlos Freixo | Sefa Zengin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mario Andretti | Mario Andretti | Mario Arvizu | Hamilton Ricardo | Luciano Turi | Pálfai Péter | Otokar Levaj | Björn Thorarensen | Ioan Andrei Ionescu | Priit Öövel | Uldis Anže | Saulius Prūsaitis | Murat Şenol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kori Turbowitz | Sarah Clark | Claudia Lizaldi | Izabel Lira | Clorinda Venturiello | Erős Antónia | Jadranka Đokić | María Zervoú | Hana Ševčíková | Eline McKay | Andreea Mărgineanu | Kärt Kross | Vita Vārpiņa | Aldona Vilutytė | Toshi Sinha | Burcu Başaran | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Not Chuck | Mike Nelson | Juan Antonio Edwards | Yōhei Tadano | Eduardo Dascar | Diego Alcalá | Gaetano Lizzio | Cezary Kwieciński | Ruud Drupsteen | Dolmány Attila | Juha Paananen | Trond Birkedal | Vlado Kovačić | Peter Secher Schmidt | Stanislav Lehký | Lyubomir Farkov | Ólafur Darri Ólafsson | Nicolae MărgineanuJr. | Erki Aule | Aldis Siliņš | Ramūnas Rudokas | Xavier Casan | Miguel Ángel Varela | Carlos Macedo | Ido Mosseri | İsmail Yıldız | |||||||||||||||||||||||||
|
Jerry Recycled Batteries | Joe Ranft | Eduardo Liñán | Naomi Kusumi | José Luiz Barbeito | Goffredo Matassi | Kapácsy Miklós | Harald Mæle | Zoran Gogić | Rosen Ploskov | Vilhjálmur Hjálmarsson | Constantin Bărbulescu | Peeter Simm | Jānis Kirmuška | Džiugas Siaurusaitis | Amnon Wolf | İsmail Yıldız | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Boost | Jonas Rivera | Eduardo Giaccardi | Wataru Takagi | Duda Espinoza | Alexis Tomassian | Giancarlo Fisichella | Cezary Kwieciński | Seder Gábor | Luka Peroš | Michal Jagelka | Rosen Ploskov | Þorvaldur DavíðKristjánsson | Cosmin Seleși | Tanel Tatter | Juris Frinbergs | DJ Sezzy | Tolga Gülcüler | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Snot Rod | Lou Romano | Héctor Alcaraz | Pedro Eugênio | Pablo Sahores | Tony Marot | Karácsonyi Zoltán | Kim Fangen | Ozren Grabarić | Zbyšek Pantůček | Rosen Ploskov | Felix Bergsson | Mihai Bisericanu | Uku Toomet | Jānis Jārans | Benua | Carlos Freixo | Amnon Wolf | Özdemir Çiftçioğlu | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wingo | Adrian Ochoa | Ricardo Tejedo | Kenji Nomura | Peterson Adriano | Willy Avellaneda | Hervé Rey | Vári Attila | Erik Skøld | Hrvoje Klobučar | Pavel Šrom | Zdravko Dimitrov | Gísli Baldur Gíslason | Bogdan Cotleț | Veiko Anvelt | Jānis Kirmuška | Marius Šmitas | Ido Mosseri | Sarp Aydınoğlu | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DJ | E.J. Holowicki | Yamil Atala | Takanori Hoshino | Marcelo Sandryni | Donald Reignoux | Varga Rókus | Siniša Bajt | Tomáš Trapl | Zdravko Dimitrov | Hilmar B. Ólafsson | Laurențiu Bănescu | Erki Aule | Juris Frinbergs | Andrius Alien | Onur Yar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tia | Elissa Knight | Romina MarroquínPayró | Hitomi Yoshida | Christiane Louise | Lucila Gómez | Isabelle Volpe | Monika Pikula | Lizemijn Libgott | Bogdányi Titanilla | Benedikte Kruse | Eva Spoustová | Kristrún Hauksdóttir | Maria Obretin | Piret Hendrikson | Laila Kirmuška | Žemyna Ašmontaitė | Mar Bordallo | Adi Kozlovsky | Tanya Sinha | Berna Diribaş | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mia | Lindsey Collins | Yadira Aedo | Hitomi Yoshida | Mareliz Rodrigues | Lucila Gómez | Francesca Manicone | Lizemijn Libgott | Ilona Molnár | Eva Spoustová | Kristrún Hauksdóttir | Maria Obretin | Kärt Kross | Laila Kirmuška | Evelina Kauklienė | Cristina Yuste | Hadar Shahaf | Tanya Sinha | Berrak Kuş | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Larry Camper | Larry Benton | Mario Filio | Kisfalusi Lehel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Doug R.M. | Douglas Keever | Enrique Cervantes | Péter Richárd | Tolga Gülcüler | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Albert Hinkey | A. J. Riebli III | Gerardo Vásquez | Dézsy SzabóGábor | Ólafur Darri Ólafsson | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Brian | Bob Scott | Raúl Aldana | Varga Rókus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Elvis | Sheryl Crow | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sven "The Governator" | Scott Clark | Carlos Águila | Garcia Júnior | Randolf Kronberg | Alessandro Rossi | Wojciech Machnicki | Faragó András | Héctor Cantolla | Bahtiyar Engin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kathy Copter | Kathy Coates | Cynthia de Pando | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Richard Clayton | Richard Cawood | Gerardo Vásquez | Marc Alfos | Albert Péter | Mete Horozoğlu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Marco Axelbender | Marco Boerries | Gerardo Vásquez | Albert Péter | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
T.J. Hummer | Jan Rabson | Raúl Aldana | Gardi Tamás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Chuck Armstrong | Jack Angel | Héctor Alcaraz | Stern Dániel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Artie | Artie Kempner | Mario Filio | Zoltán Breyer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Al Oft | Brian Fee | Mario Filio | Dézsy SzabóGábor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Chick's Crew Chief | Jim Ward | José Luis Orozco | Zoltán Breyer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wide Chick Pitty | Bob Peterson | Herman López | Magyar Bálint | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
McQueen's Fan | Herman López | Szokol Péter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dinoco Girl | Mariana Ortiz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derek "Decals" Dobbs | Jim Ward | César Izaguirre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Matti | Matt Staudt | Erick Salinas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Houser Boon | Michael Bell | José Luis Miranda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Andrea | Andrea Boerries | Magdalena Tenorio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hooman | Hooman Khalili | Juan Carlos Cedeño | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Skip Ricter | Tom Kenny | César Alarcón | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dan Sclarkenberg | Dan Scanlon | Jorge Alberto Aguilera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Chuck Manifold | Teddy Newton | Sergio Zurita | Láng Balázs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Chuki | Sonoko Konishi | Hikari Yono | Hikari Yono | Hikari Yono | Hikari Yono | Hikari Yono | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tractors | Steve Purcell | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Frank | Steve Purcell | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Murray Clutchburn | Jess Harnell | Szabolcs Seszták | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Floyd Mulvihill | Jess Harnell | Szabolcs Seszták | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tim Rimmer | Bob Bergen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Winford Bradford Rutherford | Bill Farmer | Karácsonyi Zoltán | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lee Revkins | Bill Farmer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Claude Scruggs | Rodger Bumpass | Karácsonyi Zoltán | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Todd Marcus | Jess Harnell | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Crusty Rotor | Jan Rabson | Szabolcs Seszták | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Woody Car | Tom Hanks | Carlos Segundo | Kōji Tsujitani | Marco Ribeiro | Carlos Segundo | Alain Zouvi | Ulrich Frank | Mark Lesser | Fabrizio Frizzi | Robert Czebotar | Faragó József | Jan Mybrand | Antti Pääkkönen | Åsleik Engmark | Preben Kristensen | Georgi Stoyanov | Felix Bergsson | Artis Robežnieks | Óscar Barberán | Miguel Ângelo | Dror Keren | Kishore Bhatt | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Buzz Lightyear Car | Tim Allen | José Luis Orozco | Minoru Inaba | Guilherme Briggs | José Luis Orozco | Mario Desmarais | Walter von Hauff | Richard Darbois | Massimo Dapporto | Łukasz Nowicki | Jakab Csaba | Fredrik Dolk | Santeri Kinnunen | Sven Nordin | Thomas Eje | Marian Marinov | Magnús Jónsson | Valdis Liepiņš | Paulo B. | Saptrishi Ghosh | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hamm Truck | John Ratzenberger | Arturo Mercado | Fumihiko Tachiki | Renato Rosenberg | Arturo Mercado | Benoît Rousseau | Hartmut Neugebauer | Patrick Préjean | Renato Cecchetto | Sylwester Maciejewski | Kautzky Armand | Olli Markenros | Nicolay LangeNielsen | Lasse Lunderskov | Tsvetan Vatev | Karl Ágúst Úlfsson | David García Vázquez | Carlos Freixo | Yigal Sadeh | Uday Atthroliya | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mike Wazowski Car | Billy Crystal | Andrés Bustamante | Wataru Takagi | Sérgio Stern | Andrés Bustamante | Alain Zouvi | Ilja Richter | Éric Métayer | Tonino Accolla | Wojciech Paszkowski | Lippai László | Robert Gustafsson | Antti Pääkkönen | Åsleik Engmark | Donald Andersen | Tomáš Trapl | Georgi Stoyanov | Felix Bergsson | Florian Ghimpu | Joan Pera | Alfredo Cernuda | João Baião | Jang Gwang | Ido Mosseri | Sanjeev Tiwari | |||||||||||||||||||||||||
|
Sullivan Truck | John Goodman | Jamie Kurt | Naomi Kusumi | Mauro Ramos | Jamie Kurt | Denis Mercier | Reinhard Brock | Jacques Frantz | Adalberto Maria Merli | Paweł Sanakiewicz | Gesztesi Károly | Allan Svensson | Jussi Lampi | Harald Mæle | Peter Aude | Jiří Hromada | Georgi Todorov | Ólafur Darri Ólafsson | Claudiu Stănescu | Pēteris Šogolovs | Fernando Luis | Nagesh Salwan | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Abominable Snow Plow | John Ratzenberger | Ricardo Brust | Fumihiko Tachiki | Cláudio Galvan | Ricardo Brust | Benoît Rousseau | Hartmut Neugebauer | Henri Guybet | Renato Cecchetto | Sylwester Maciejewski | Kautzky Armand | Fredde Granberg | Nicolay LangeNielsen | Lasse Lunderskov | Tsvetan Vatev | Hjálmar Hjálmarsson | David García Vázquez | Carlos Freixo | Yigal Sadeh | Lalit Agarwal | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Flik Car | Dave Foley | Jesús Barrero | Mitsuru Miyamoto | Marco Ribeiro | Jesús Barrero | Gilbert Lachance | Thierry Wermuth | Massimiliano Manfredi | Tomasz Bednarek | Hevér Gábor | Jakob Stadell | Kim Fangen | Peter Mygind | Tsvetan Vatev | Felix Bergsson | Florian Ghimpu | Rui Luís Brás | Sharon Cohen | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
P.T. Flea Car | John Ratzenberger | Humberto Vélez | Fumihiko Tachiki | Renato Rosenberg | Humberto Vélez | Benoît Rousseau | Hartmut Neugebauer | Edgar Givry | Renato Cecchetto | Sylwester Maciejewski | Kautzky Armand | Peter Harryson | Magnus Nielsen | Lasse Lunderskov | Tsvetan Vatev | Karl Ágúst Úlfsson | David García Vázquez | Carlos Freixo | Yigal Sadeh | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Title | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trailer[]
| Image | Character | Mex | Bra |
|---|---|---|---|
|
|
Lightning McQueen | Sergio Gutiérrez Coto | Guilherme Briggs |
|
|
Doc Hudson | Gabriel Pingarrón | Jomeri Pozzoli |
|
|
Sally Carrera | Jessica Ortiz | Priscila Fantin |
|
|
Mater | Eduardo Tejedo | Pádua Moreira |
|
|
Ramone | Humberto Vélez | Manolo Rey |
|
|
Luigi | Raúl Anaya | |
|
|
Sarge | Jesse Conde | Luiz Carlos Persy |
|
|
Sheriff | Jesse Conde | Orlando Drummond |
Character Gallery[]
| Gallery | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||