Dennis the Menace is a 1986-1988 French-American animated series produced by DIC Animation City (with season 2 co-produced by Crawleys Animation), based on the comic strip by Hank Ketcham.
The series was originally aired in syndication in the United States, distributed by The Program Exchange. The second season aired on Saturday mornings on CBS. Each half-hour series consists of three six- or seven-minute episodes. The show was sponsored by General Mills, who are also credited as the show's copyright owner.
Cast[]
| Image | Character | USA | Mex | Bra(HR) | Bra(BKS) | Bra(Pairis Vídeo) | Bra(Dublavídeo) | Ger | Fra | Ita | Pol | Neth | Hun | Nor | Den | Gree | Ukr | Russ | Spa(Catalan) | Spa(Galician) | Spa | Por | Nor(VHS) | Gree(1989) | Gree(Videosonic) | Gree(1991) | Gree(1996) | Por(2008) | Gree(2008) | Gree(2009) | Isr | Ind |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Dennis Mitchell | Brennan Thicke | Gaby Willer | Cleonir dos Santos | Orlando Viggiani | Tatá Guarnieri | Sérgio Rufino | Martine Reigner | Paolo Torrisi | Benjamin Helstad | Ricky Martínez | Teresa Chaves | Kari-Ann Grønsund | |||||||||||||||||||
|
George Wilson | Phil Hartman | Jorge Roig | André LuizChapéu | MárioJorge Montini | César Leitão | João Ângelo | Michel Beaune | Pietro Ubaldi | Trond Brænne | Lars Thiesgaard | Manuel Lázaro | Jorge Vasques | Anders Hatlo | Rui de Carvalho | Albert Cohen | ||||||||||||||||
| MauriceLaMarche | Paulo Flores | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Margaret Wade | Jeannie Elias | Patricia Acevedo | Marisa Leal | Neuza Azevedo | Maralisi Tartarini | Letícia Quinto | Amélie Morin | Donatella Fanfani | Ilona Molnár | Michelle BjørnAndersen | Aurora Ferrándiz | KatjaMedbøe | Marta Madeira | ||||||||||||||||||
| Fernanda Crispim | Linn Stokke | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Joey McDonald | Jeannie Elias | Patricia Acevedo | Maria da Penha | Sérgio Rufino | Jussara Marques | Leda Figueiró | Odile Schmitt | Debora Magnaghi | Lars Thiesgaard | KatjaMedbøe | Helena Mota | ||||||||||||||||||||
| Robson Richers | Linn Stokke | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
PeeBee Kappa | Marilyn Lightstone | JesúsBarrero | MárioJorgedeAndrade | Tatá Guarnieri | Fátima Noya | Marie-Martine | Paola Tovaglia | Anna Apostolakis | Lars Thiesgaard | Trond Brænne | Helena Mota | ||||||||||||||||||||
| Rocío Garcel | Ana Lúcia Menezes | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tommy Anderson | Jeannie Elias | Marcos Souza | Paulo Cavalcante | Laurent Peters | Paola Tovaglia | Lars Thiesgaard | |||||||||||||||||||||||||
|
Gina Gillotti | Donna Christie | Gaby Willer | Myriam Thereza | Cecília Lemes | Priscilla Concepcion | Fátima Noya | Séverine Morisot | Lena Meieran | Michelle BjørnAndersen | KatjaMedbøe | Marta Madeira | ||||||||||||||||||||
| Sylvia Salustti | Márcia Regina | Linn Stokke | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jay Weldon | Riva Spier | Jesús Barrero | MárioJorgedeAndrade | Marta Madeira | |||||||||||||||||||||||||||
| Peterson Adriano | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ruff | Phil Hartman | Álvaro Tarcicio | João Francisco Garcia | Yoram Yosefsberg | |||||||||||||||||||||||||||
| MauriceLaMarche |
Character Gallery[]
| Gallery | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|