Finding Dory is a 2016 American 3D computer-animated adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Directed by Andrew Stanton with co-direction by Angus MacLane, the screenplay was written by Stanton and Victoria Strouse. The film is a sequel/spinoff to 2003's Finding Nemo and features the returning voices of Ellen DeGeneres and Albert Brooks, with Hayden Rolence (replacing Alexander Gould), Ed O'Neill, Kaitlin Olson, Ty Burrell, Diane Keaton, and Eugene Levy joining the cast. The film focuses on the amnesiac fish Dory, who journeys to be reunited with her parents.
The film premiered at the El Capitan Theatre in Los Angeles on June 8, 2016, and was released in the United States on June 17, 2016. Upon release, the film was well-received by critics and grossed over $1 billion worldwide, becoming the second Pixar film to gross $1 billion after 2010's Toy Story 3, the third highest-grossing film of 2016 and the 22nd-highest-grossing of all-time at the time of its theatrical run. The film set numerous box office records, including the biggest opening for an animated film in North America, and the highest-grossing animated film in North America.
Cast[]
| Image | Character | USA | Mex | Jap | Bra | Can(French) | Ger | Fra | Ita | Pol | Neth | Hun | Swe | Fin | Nor | Cro | Den | Ukr | Bul | Slo | Alb | Ser | Slove | Lat | Russ | Spa(Catalan) | Spa | Por | Kor | Isr | Ind | Turk | Indo | Taiw | Egyp |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Dory | Ellen DeGeneres | Patricia Palestino | Shigeru Muroi | Maíra Góes | Anne Dorval | Anke Engelke | Céline Monsarrat | Carla Signoris | Joanna Trzepiecińska | Annick Boer | Zakariás Éva | Ulla Skoog | Ona Kamu | Siw Anita Andersen | Mette Lisby | Tetyana Zinovenko | Nuria Mediavilla | Anabel Alonso | Rita Blanco | Chang WooYoung | Talli Oren | Toshi Sinha | Aysun Topar | |||||||||||
|
Marlin | Albert Brooks | Herman López | Noritake Kinashi | Júlio Chaves | Pierre Auger | Christian Tramitz | Franck Dubosc | Luca Zingaretti | Rafał Sisicki | Has Drijver | Király Attila | Leif Andrée | Tom Pöysti | Trond Viggo Torgersen | Troels Lyby | Maksym Kondratyuk | Joaquim "Quim" Roca | José Luis Gil | Rui Paulo | Kim Hwan-jin | Lior Zohar | Shakti Singh | Özdemir Çiftçioğlu | |||||||||||
|
Nemo | Hayden Rolence | Darhey Fernández | Yoshito Kikuchi | Rafael Mezadri | Adam Moussamih | Vicco Clarén | Timothé Vom Dorp | Gabriele Meoni | Karol Kwiatkowski | Thijs Overpelt | Draskóczy Balázs | Hjalmar LundbladKarlsson | Sampo Kovalainen | Tevje FløtbergRudidalen | Vitus Magnussen | Yehor Skorokhod'ko | Jack Tattevin | Rodrigo Martínez | Tomás Andrade | Kyu Sung Lim | Afik Rosen | Aravir Puri | Kutay Aydın | |||||||||||
|
Hank | Ed O'Neil | Gabriel Pingarrón | Takaya Kamikawa | Antônio Tabet | François L'Écuyer | Roland Hemmo | Philippe Lellouche | Ugo Maria Morosi | Andrzej Grabowski | Loek Peters | Dörner György | Lennart Jähkel | Pertti Sveholm | Dennis Storhøi | HansHenrik Clemensen | Kyrylo Nikitenko | Domenech Farell | Luis Mas | Marco Delgado | Lee JangWon | Ohad Shachar | Bugs Bhargava | Erkan Taşdöğen | |||||||||||
|
Destiny | Kaitlin Olson | Silvia Navarro | Anne Nakamura | Natali Pazete | Rachel Graton | Rubina Nath | Mathilde Seigner | Francesca Manicone | Nicoette van Dam | Petra Mede | Anna-Maija Tuokko | Cathrine Bang Norum | Danai Querol | Rona Bekerman | Priya Raina | |||||||||||||||||||
|
Bailey | Ty Burrell | Arturo MercadoJr. | Yōhei Tadano | Mckeidy Lisita | Frédéric Desager | Axel Malzacher | Kev Adams | Ambrogio Colombo | Jeroen Spitzenberger | Peter Dalle | Jukka Puotila | Sigurd Sollien | Brian Lykke | JuanAntonio Soler | Iftach Ofir | Varun Narayan | ||||||||||||||||||
|
Rudder | Dominic West | JuanAntonio Edwards | Chō | Daniel Nascimento | Gilbert Lachance | Manuel Straube | Guillaume Lebon | Pasquale Anselmo | Zbigniew Zamachowski | Richard Groenendijk | Scherer Péter | Johan Östling | Jani Karvinen | Morten Røhrt | Thomas Warberg | Volodymyr Nikolaienko | Denis Nekrasov | Toni Astigarraga | Miguel Ángel Varela | Bruno Ferreira | Park SangHoon | Simcha Barbiro | Manish Bhawan | AliEkber Diribaş | ||||||||||
|
Fluke | Idris Elba | Octavio Rojas | Tessho Genda | Anderson Bizzocchi | Patrick Chouinard | Thomas "Tommy"Amper | Gilles Morvan | Stefano De Sando | Krzysztof Stelmaszyk | Marcel Jonker | Bognár Tamás | Björn Starrin | Jussi Lampi | Tommy Karlsen Sandum | Brian Mørk | Yevhen Sinchukov | Joan Carles Gustems | Jorge García Insúa | Jorge Mourato | Han Bo-kyeon | Yoram Yosefsberg | Aditya Raj Sharma | Kerem Atabeyoğlu | |||||||||||
|
Gerald | Torbin Bullock | Bill Newton | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jenny | Diane Keaton | Sofía Álvarez | Gara Takashima | Lina Rossana | Viviane Pacal | Elisabeth Günther | Catherine Davenier | Melina Martello | Ewa Błaszczyk | Hymke de Vries | Kovács Nóra | Suzanne Reuter | Milka Ahlroth | Katrine Blomstrand | Jannie Faurschou | Larysa Rusnak | Montse Puga | Ana Richart | Filomena Cautela | Oh-in-sil | Nitza Saul | Jyothi Thommar | Müge Oruçkaptan | Siwi DwiIswanti | ||||||||||
|
Charlie | Eugene Levy | Roberto Carrillo | Shigeru Ushiyama | Eduardo Borgerth | François Trudel | Oliver Siebeck | Michel Papineschi | Carlo Valli | Marek Barbasiewicz | Huub Dikstaal | Csankó Zoltán | Philip Zandén | Risto Kaskilahti | Trond Teigen | Kristian Halken | Oleh Lepenets' | Daniel Albiac | Carlos Ysbert | Fernando Luis | Kim Seungjun | Dan Toren | Mayur Vyas | Levent Yıldız | |||||||||||
|
Dory (Young) | Sloane Murray | Valentina Rodríguez | Lara Aoyama | Noa Bicalho | Raphaëlle Robert | Marie Düe | Victoire Pauwels | Charlotte InfussiD'Amico | Antonina Gajko | Gioia Parijs | Vakán Míra | Tuva Skarby | Alissa Kovalainen | Siv Fløtberg-Rudidalen | Freja Amalie HøjFalkenberg | Ol'ga Harbuzyuk | María Montalà | Carlota deSantiagodeAzcárate | Filipa Melo | Um Chae-won | Yahil Elad | Demira AmarBabaria | Mira Divrik | |||||||||||
|
Dory (Teen) | Lucia Geddes | Erika Ugalde | Noro Maai | Pamella Rodrigues | Alice Dorval | Lucy Fandrych | Alexia Papineschi | Sara Labidi | Julia Siechowicz | Elaine Hakkaart | Gulás Fanni | Sofia Wendt | Sofia Hanttu | Lilou de Wangen | Liva Elvira Magnussen | Yelyzaveta Zinovenko | Claudia García | Paula Coria | Sara Mestre | Kim Mi-Rang | Shahar Kadosh | Kayra Alp | ||||||||||||
|
Mr. Ray | Bob Peterson | Jaime López | Yasuhiko Akasaka | Gutemberg Barros | François Godin | Freimut Götsch | Emmanuel Jacomy | Marco Mete | Rudi Schuberth | Bartho Braat | Faragó András | Bo Maniette | Mikko Kivinen | Paul-Ottar Haga | Niels Ellegaard | Mykola Boklan | Jordi Vila | Javier Gurruchaga | JoséJorge Duarte | Wui Hun | Elhai Levit | Vishwajeet Mukherjee | Boğaçhan Sözmen | |||||||||||
|
Crush | Andrew Stanton | Ricardo Brust | Rikiya Koyama | Cláudio Galvan | Daniel Picard | Udo Wachtveitl | Jérôme Pauwels | Stefano Masciarelli | Han Oldigs | Björn Thudén | Petteri Summanen | Tommy Steine | Niels Olsen | Pablo del Hoyo | Eldad Prives | Pawan Kalra | ||||||||||||||||||
|
Squirt | Bennett Dammann | Jared Mendoza | Luiz Felipe Mello | Simon Faliu | Sebastiano Pezzulli | Julius de Vriend | Erik Wendt | Luca Vieri | Snorre Venn | Álvaro Balas | Siddharth Mehra | |||||||||||||||||||||||
|
Becky | TorbinBullock | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| GabrielBrown | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Announcer | Sigourney Weaver | Rodolfo Neri Vela | Marília Gabriela | Claire Chazal | Licia Colo' | Donna Vrijhof | Paula Vesala | Cecilie Skog | María Luisa Sola | |||||||||||||||||||||||||
|
Stan | Bill Harder | Moisés Palacios | Marcelo Garcia | Antoine Durand | Sascha Rotermund | Gerolamo Alchieri | Hylke van Sprundel | Steffo Törnquist | Kimmo Vehviläinen | Tommy Karlsen | Jos Gómez | Amar Babaria | ||||||||||||||||||||||
|
Stan's Wife | Kate McKinnon | Rona Fletcher | Márcia Morelli | Maud Ackermann | Franca D'Amato | Peggy Vrijens | Jenny Strömstedt | Anna Perho | Lena Meieran | Jasna Bilušić | María Luisa Marciel | Sabina Malik Mausam | ||||||||||||||||||||||
|
Bill | John Ratzenberger | Arturo Mercado | Flávio Back | Antoine Durand | Roman Camenzind | Mark Lesser | Renato Cecchetto | Sander van der Poel | Magnus Mark | Pekka Lehtosaari | Morten Røhrt | Iván de Pedro | ||||||||||||||||||||||
|
Passenger Carl | Alexander Gould | Memo Aponte | FrançoisNicolas Dolan | Domenic Redl | Charles Germain | Alex Polidori | Rutger Vink | Robin Keller | Samuel Anttila | Stinius Maurstad | Frederik StadagerLarsen | Klaus Stroink | ||||||||||||||||||||||
|
Sunfish"Charlie BackandForth" | Angus MacLane | Abraham Vega | Carlos Gesteira | Massimiliano Rosolino | Marcel Jonker | Anders Öjebo | Pertti Koivula | |||||||||||||||||||||||||||
|
Kathy | Katherine Ringgold | Yadira Aedo | Isabelle Cunha | Stefanella Marrama | Elaine Hakkart | Clara Henry | Heljä Heikkinen | Pilar Martín | ||||||||||||||||||||||||||
|
Gill | Willem Dafoe | Arturo Mercado | Kazuhiro Yamaji | Márcio Simões | Sylvain Hétu | Martin Umbach | JeanFrançois Vlérick | Angelo Nicotra | Olaf Lubaszenko | Kees van Lier | Reviczky Gábor | Adam Fietz | Seppo Pääkkönen | Kim Haugen | Lars Bom | Kostyantyn Linartovych | Juan Antonio Bernal | José Escobosa | Paulo Oom | Jeong SeungWook | Sharon Cohen | Vinod Sharma | Ercan Demirel | |||||||||||
|
Bloat | Brad Garrett | Rubén Moya | Kenji Nomura | Jorge Vasconcelos | Éric Gaudry | Stefan Fredrich | Med Hondo | Massimo Corvo | Sławomir Orzechowski | Frits Lambrechts | Vass Gábor | Bengt Skogholt | Pertti Koivula | Kalle Øby | Dick Kaysø | Mykola Kartsev | Eduard Farelo | Carlos Kaniowsky | João Lagarto | Han Bo-kyeon | Eldad Prives | Saptrishi Ghosh | Kaya Akarsu | |||||||||||
|
Peach | Allison Janney | Marcela Páez | Fernanda Baronne | Hélène Mondoux | Peggy Sander | Silvia Pepitoni | Marjolijn Touw | Maria Möller | Katja Sirkiä | Brigitte Victoria Svendsen | Ana San Millan | Dishi Duggal | ||||||||||||||||||||||
|
Gurgle | Austin Pendleton | Ricardo Tejedo | Rodrigo Oliveira | Jean-François Beaupré | Claus Brockmeyer | Georges Caudron | Oliviero Dinelli | Job Bovelander | Mats Jernudd | Taisto Oksanen | Sigbjørn Solheim | Lorenzo Beteta | Amar Barbaria | |||||||||||||||||||||
|
Bubbles | Stephen Root | Raúl Anaya | Akihiko Shimizu | Duda Ribeiro | Carl Béchard | Sébastien Ossard | Luca Graziani | Florus van Rooijen | Jakob Fahlstedt | Markus Bäckman | Christoffer Staib | Álvaro Ramos Toajas | Dilip Sinha | |||||||||||||||||||||
|
Deb / Flo | Vicki Lewis | Claudia Garzón | Eri Goda | Carla Pompílio | Geneviève Désilets | Virginie Méry | Gio Gio Rapattoni | Agnieszka Kunikowska | Marjolwin Algera | Cecilia Milocco | Hanna Kaila | Katrine Blomstrand | Gemma Martín | Neshma Chemburkar | ||||||||||||||||||||
|
Jacques | Jerome Ranft | Raúl Aldana | Shiro Saito | Sérgio Stern | Olivier Reichenbach | Frank Lenart | Michael Aragones | Alessandro Ballico | Jarosław Boberek | Carlo Boszhard | András Várkonyi | Anders Öjebo | Pekka Lehtosaari | Espen Reboli Bjerke | Jacque Lauritsen | Yuriy Kovalenko | Jordi Varela | Fernando (Nano) Castro | Carlos Macedo | Park Sang-Hoon | Simcha Barbiro | Vinod Kulkarni | Talha Sayar | |||||||||||
|
Daisy | Erica Edwards | Caherina Martínez | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Guide | Leyla Rangel | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Clam | Andrew Stanton | Ramón Bazet | Emmanuel Curtil | Eduardo Bosch | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Seagulls | Andrew Stanton | Ricardo Tejedo | Petteri Summanen | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Moon Fish | Angus MacLane | Jorge Badillo | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Little Turtle | Auri Maya | Lucía Balas | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fish 1 | Alejandro Orozco | Nagore Germes | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fish 2 | Romina MarroquínPayró | Antonio Fernández Muñoz | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fish 3 | Erika Ugalde | Raúl Lara | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fish 4 | Luis Alfonso Mendoza | Darío López-Yarto | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Blue-Tang Fish 1 | Luis Alfonso Mendoza | César Martín | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Blue-Tang fish 2 | Moisés Iván Mora | Álvaro Reina | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Blue-Tang Fish 3 | Yotzmit Ramírez | Marta Górriz | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Blue-Tang Fish 4 | Cathy Cavadini | Liliana Barba | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Title | N/A | N/A | N/A | |||||||||||||||||||||||||||||||