Márcio Simões (March 16, 1962, Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian voice actor known for Stitch in Lilo & Stitch, Genie in Aladdin, Gonzo, Daffy Duck and Sylvester in some movies and cartoons.
He also has dubbed Baby Gonzo in the localization of Muppet Babies. He went on to dub the adult Gonzo in most projects, beginning with Muppets do Espaço (Muppets from Space). He also dubbed the title role in Jack Frost.
Simões has lent his voice to an assortment of animated or puppet mascots and presenters for Rede Globo and other Brazilian networks. He is the primary Brazilian voice of Samuel L. Jackson, Alec Baldwin (including 30 Rock), and Laurence Fishburne (from the Matrix series onward). Simões also dubbed Patrick Stewart on Star Trek: The Next Generation and in the Trek films, Mark Williams in the Harry Potter movies, Ralph Fiennes in The English Patient, Peter Dinklage on Game of Thrones, Morgan Freeman in Batman Begins, John Goodman in The Big Lebowski, Kiefer Sutherland on 24, Victor Garber on Alias, and Kevin Sorbo on Hercules: The Legendary Journeys.
Cartoon roles include Daffy Duck and Sylvester in Looney Tunes shorts and features, the Genie in Aladdin, Principal Skinner on The Simpsons, Donatello and Rocksteady on Teenage Mutant Ninja Turtles, and Stitch in Lilo & Stitch.
| Year | Image | Character | Title |
|---|---|---|---|
| 2018-Presente | 
|
Hawkodile | Unigata |
| 2021-2024 | 
|
Bibo Pai | Jellystone! |
| 2023 | 
|
Gênio | Era Uma Vez Um Estúdio |
| 2023 | 
|
Hades | Era Uma Vez Um Estúdio |
| 2021 |  
|
Patolino | Space Jam: Um Novo Legado |
| 2018 |  
|
Gelado / Lúcio Barros | Os Incríveis 2 |
| 2017 | 
|
O Rei | Carros 3 |
| 2016 | 
|
Chefe Tui | Moana: Um Mar de Aventuras |
| 2016 | 
|
Gill | Procurando Dory |
| 2016 | 
|
Mega Águila | Angry Birds: O Filme |
| 2008-2015 | 
|
Almôndega | Aqua Teen: O Esquadrão Força Total |
| 2014 | 
|
Gonzo | Muppets 2: Procurados e Amados |
| 2014 | 
|
Rei Louie | Mogli - O Menino Lobo |
| 2014 | 
|
Duque de Weselton | Frozen: Uma Aventura Congelante |
| 2013 | 
|
Randy Boggs | Universidade Monstros |
| 2012 | 
|
Vampiro 2 | O Estranho Mundo de Jack |
| 2012 | 
|
Gill | Procurando Nemo |
| 2011 | 
|
Gonzo | Os Muppets |
| 2011 | 
|
Francesco Bernoulli | Carros 2 |
| 2009 | 
|
Ray | A Princesa e o Sapo |
| 2009 | 
|
O Agente | Bolt - Supercão |
| 2009 |  
|
Gelado / Lúcio Barros | Os Incríveis |
| 1994-2008 | 
|
Zorak | Space Ghost Costa a Costa |
| 1992-2008 | 
|
Patolino | Looney Tunes |
| 1992-2008 | 
|
Frajola | Looney Tunes |
| 2007 | 
|
Skinner | Ratatouille |
| 2007 | 
|
Cornelius Robinson | A Família do Futuro |
| 2005-2007 | 
|
Kaz Harada | Hi Hi Puffy AmiYumi |
| 2000-2007 | 
|
Peter Potamus | Harvey, O Advogado |
| 2006 | 
|
Patolino | Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas |
| 2006 | 
|
Frajola | Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas |
| 2006 | 
|
Patolino (Young) | Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas |
| 2006 | 
|
O Rei | Carros |
| 2003-2006 | 
|
Mumbo Jumbo | Os Jovens Titãs |
| 2005 | 
|
Tin Thing / Gonzo | Muppets em o Mágico de Oz |
| 2005 | 
|
Gonzo | A Grande Farra Dos Muppets |
| 2003-2005 | 
|
Duck Dodgers | Duck Dodgers |
| 1999-2004 | 
|
Tito Makani | Rocket Power |
| 2003 |
|
Gill | Procurando Nemo |
| 2000-2003 | 
|
Zorak | O Show de Brak |
| 2002 | 
|
Hades | Os Vilões da Disney |
| 2002 | 
|
Stitch | Lilo & Stitch |
| 1995-2002 | 
|
Frajola | Os Mistérios de Piu-piu e Frajola |
| 2001 | 
|
Randall Boggs | Monstros S.A. |
| 2001 | 
|
Vicenzo Santorini | Atlantis: O Reino Perdido |
| 2001 | 
|
Espelho Mágico | Shrek |
| 1998-2001 | 
|
Agente "J" Jay | MIB - Homens de Preto |
| 1999 | 
|
Gonzo | Muppets do Espaço |
| 1998 | 
|
Hopper | Vida de Inseto |
| 1998 | 
|
Weaver | FormiguinhaZ |
| 1996-1998 | 
|
Ralf | Os Animaniacs |
| 1997 | 
|
Hades | Hércules |
| 1993-1996 | 
|
Chapeleiro Louco / Jervis Tech | Batman: A Série Animada |
| 1995 | 
|
Kocoum | Pocahontas |
| 1993-1994 | 
|
Marsupilami | Marsupilami |
| 1993-1994 | 
|
Rei Acorn | Sonic the Hedgehog (TV series) |
| 1992 | 
|
Gênio | Aladdin |
| 1991-1992 | 
|
Bibo Pai | A Turminha do Zé Colmeia |
| 1991-1992 | 
|
Peter Potamus | A Turminha do Zé Colmeia |
| 1984-1991 | 
|
Gonzo | Muppet Babies |
| 1987-1988 | 
|
Morcegóide | Os Fantasmas |
| 1985 | 
|
Anjo Gonzo | Muppet Babies |
| 1985 | 
|
Diabo Gonzo | Muppet Babies |
| 1985 | 
|
Gonzo | Muppet Babies |
| 1978-1983 | 
|
Gonzo | Muppet Show no Brazil |
| 1979 | 
|
Gonzo | Muppets - O Filme |
| Live-Action Dubbing | |||
| 2015 | 
|
M | 007 Contra Spectre |
| 2011 | 
|
Nick Fury | Capitão América: O Primeiro Vingador |