One Hundred and One Dalmatians

One Hundred and One Dalmatians (also simply known as 101 Dalmatians) is a 1961 American animated adventure film produced by Walt Disney Productions and adapted from Dodie Smith's 1956 novel of the same name. It is the 17th animated feature in the Walt Disney Animated Classics series. It stars Rod Taylor and Cate Bauer as, respectively, the voices of Pongo and Perdita, its canine protagonists, and Betty Lou Gerson as the voice of Cruella de Vil, its antagonist who kidnaps their puppies.

The film was originally released to theaters on January 25, 1961, by Buena Vista Distribution. Upon release, it was a box office hit, successfully pulling the studio out of the financial setbacks caused by Sleeping Beauty, a costlier production released two years prior. Aside from its box office revenue, its commercial success was due to the employment of inexpensive animation techniques—such as using xerography during the process of inking and painting traditional animation cels—that kept production costs down. It was reissued to cinemas four times: in 1969, 1979, 1985 and 1991. The 1991 reissue was the twentieth highest earning film of the year for domestic earnings. It was remade into a live action film in 1996.

Cast

Image	Character	USA	Mex	Jap	Jap(1981)	Ger(1962)	Fra	Ita	Pol	Neth	Hun	Swe	Fin	Nor	Spa(Catalan)	Por	Ger(1980)	Neth(1982)	Neth(1995)	Swe(1995)	Kor	Chin	Hong	Isr
	Roger Radcliffe	Ben Wright	Fernando Fernández	Kyosuke Maki	Rokurō Naya	Ernst Jacobi	Roger Rudel	Gianfranco Bellini	Jan Piechociński	Ger Smit	Kautzky Armand		Petteri Sallinen	Johannes Joner	Salvador Vives	Mário Redondo	Eckart Dux	Flip van Duyn	Stan Limburg	Ulf Källvik				Yuval Dor
	Anita Radcliffe	Lisa Davis	Carmen Molina	Mizuki Ranko	Miyuki Ichijô	Maria Körber	Claude Chantal	Maria Pia Di Meo	Karina Szafrańska	Martine Bijl	Farkasinszky Edit		Katja Soininen	Beate Eriksen	Marta Barbará	Paula Fonseca	Gisela Fritsch	Simone Rooskens	Tuffie Vos	Monica Forsberg				Gilat Ankori
	Nanny	Martha Wentworth	Maruja Sen		Makino Kazuko	Inge Landgut	Henriette Marion	Lydia Simoneschi	Katarzyna Łaniewska	Ida Bons	Gyimesi Pálma		Rauha Rentola	Wenche Foss	Marta Martorell	Cláudia Cadima	Brigitte Mira	Maya Bouma	Lies de Wind	Birgitta Fernström				Dvora Kedar
	Cruella De Vil	Betty Lou Gerson	Carmen Donna-Dío	Zaibe Hiroko	Michiko Hirai	Gisela Reißmann	Lita Recio	Rosetta Calavetta	Ewa Szykulska	Ida Bons	Halász Aranka		Hannele Lauri	Eli-Anne Linnestad	Rosario Cavallé	Natália Luiza	Beate Hasenau	Tonny Huurdeman	Gerrie van der Klei	Mona Seilitz				Amalya Hadar
	Jasper Badun	J. Pat O'Malley	Juan DomingoMéndez	Kazuo Kumakura		Harry Wüstenhagen	Claude Bertrand	Renato Turi	Ryszard Nawrocki	Henk van derMolen	Izsóf Vilmos		Tom Wentzel	Per Theodor Haugen	Miquel Cors	Manuel Coelho	Jochen Schröder	Paul van Gorcum	Paul van Gorcum	Michael Börstell				Shlomo BarShavit
	Horace Badun	Frederick Worlock	Francisco Colmenero	Sayama Shunji	Yasuo Yamada	Franz Nicklisch	Paul Bonifas	Vinicio Sofia	Marek Frąckowiak	Ger Smit	Botár Endre		Jyrki Kovaleff	Sverre Bentzen	Adrià Frías	Carlos Macedo	Gerd Duwner	Paul van Gorcum	Rudi Falkenhagen	Hasse "Kvinnaböske"Andersson				Avraham Mor
	Pongo	Rod Taylor	Luis Manuel Pelayo	Tanonaka Isamu	Ikemizu Michihiro	Gerd Vespermann	Roger Carel	Giuseppe Rinaldi	Marcin Kudełka	Piet Ekel	Szolnoki Tibor	Hans Lindgren	Matti Olavi Ranin	Kim Haugen	Jordi Brau	Paulo Oom	Claus Jurichs	Harrie Geelen	Marcel Maas	Anders Öjebo				Dov Reiser
	Perdita	Cate Bauer	Beatriz Aguirre	Kashī Kuniko	Matsukane Yoneko	Uta Hallant	Sophie Leclair	Flaminia Jandolo	Krystyna Kozanecka	Helen Shepherd	Györgyi Anna		Carita Mäkelä	Guri Schanke	Belén Roca	MargaridaRosa Rodrigues	Liane Rudolph	Simone Rooskens	Beatrijs Sluijter	Jasmine Wigartz				Ruti Holtzman
		Lisa Daniels
	Patch	Mickey Maga											Dimitri Qvintus		Masumi Mutsuda
	Lucky	Mimi Gibson	Diana Santos				Marie-Martine				Csongor Szalay				Ana Pallejà
	Penny	Sandra Abbott	Diana Santos				Marie-Martine						Henna Haverinen		Elisabet Bargalló
	Rolly	Barbara Beaird					Marie-Martine						Larissa Qvintus
	Freckles	Mary Wickes					Marie-Martine
	Rover	Barbara Luddy
	Cadpig	Sylvia Marriott					Marie-Martine	style="background:lightgrey;" |
	Dipstick	Helene Stanley
	Fidget	Don Barclay
	Pepper	Dal McKennon
	Spotty	Rickie Sorensen
	Two-Tone	Jeanne Bruns
	Whizzer	Bob Stevens
	Colonel	J. Pat O'Malley	Alberto Gavira	Migi Tera Tabiko	Toshirō Hayano	Erich Fielder	Jacques Berlioz	Giorgio Capecchi	Aleksander Fogiel	Henk van derMolen	Helyey László		Keijo Komppa	Helge Jordal	Manuel Lázaro	Pedro Pinheiro	Arnold Marquis	Joan Remmelts	Ger Smit	Bo Maniette				Yehuda Efroni
	Captain	Thurl Ravenscroft	Guillermo Romano				Fernand Rauzena						Veikko Honkanen		Joan Crosas	Carlos Vieira de Almeida								Ohad Shachar
	Sgt. Tibs	David Frankham	Pepe Ruiz Vélez	Osamu Saka	Kiyoshi Komiyama	Gerd Duwner	Pierre Morin	Oreste Lionello	Jarosław Boberek	Ger Smit	Barbinek Péter		Jarmo Harjula	Åsleik Engmark	Xavier Fernández	André Maia	Wilfried Herbst	Paul Haenen	Olaf Wijnants	Ulf Peder Johansson				Giora Kenneth
	Queenie	Marjorie Bennett					Claude Daltys									Claudia Cadima
	Duchess	Queenie Leonard					Madeleine Duhau									Luísa Salgueiro
	Princess	Martha Wentworth					Hélène Tossy									Elsa Galvão								Shafrira Zakai
	Lucy	Martha Wentworth	Carlota Solares				Hélène Tossy								Maria del Mar Tamarit	Luísa Salgueiro								Shafrira Zakai
	Collie	Tom Conway	Guillermo Romano				Duncan Elliott				Tibor Kristóf		Veikko Honkanen	Knut Risan	Oriol Rafel	José Nobre
	Danny	George Pelling	Ciro Calderón		Isao Sakuma	Alexander Welbat	Georges Atlas	Glauco Onorato			Vass Gábor		Esa Saario	Paul Åge Johannessen	Joan Carles Gustems	Carlos Sebastião	Wolfgang Völz	Jan-Anne Drenth	Hero Muller	Gunnar Uddén	Park Sangil			Ori Levy
	Labrador	Ramsay Hill					Pierre Leproux						Pekka Lehtosaari											Ohad Shachar
	Towser	Tudor Owen	Salvador Carrasco												Enric Arquimbau	Carlos Freixo
	Television Announcer	Ramsay Hill	Luis Manuel Pelayo											Anders Hatlo	Oriol Rafel	Carlos Freixo
	Quizmaster	Tom Conway	José Manuel Rosano										Antti Pääkkönen		Jordi Estadella									Ohad Shachar
	Inspector Craven	Frederick Worlock	Arturo Fernández
	Miss Birdwell	Betty Lou Gerson	Beatriz Aguirre																					Shafrira Zakai
	Dirty Dawson	Paul Frees
	TvCommercial Singer	Lucille Bliss
	Thunderbolt	Max Smith
	Truck Driver	Basil Ruysdael	Arturo Mercado			Helmut Krauss
	Scottie	Junius Matthews				Harry Wüstenhagen	René Hieronimus						Antti Pääkkönen				Wolfgang Ziffer
	Reverend		Francisco La Rué

Songs

Image	Character	USA	Mex	Jap	Jap(1981)	Ger(1962)	Fra	Ita	Pol	Neth	Hun	Swe	Fin	Nor	Spa(Catalan)	Por	Ger(1980)	Neth(1982)	Neth(1995)	Swe(1995)	Isr
	Roger Radcliffe	Bill Lee	Fernando Fernández	Kyosuke Maki	Rokurō Naya	Ernst Jacobi	Roger Rudel	Gianfranco Bellini	Jan Piechociński	Ger Smit	Kautzky Armand		Petteri Sallinen	Johannes Joner	Salvador Vives	Mário Redondo	Eckart Dux	Flip van Duyn	Stan Limburg	Ulf Källvik				Yuval Dor