Philipe Dumat (March 4, 1925, Neuilly-sur-Seine, France - January 10, 2006, Saint-Cloud, France) was a French voice actor who dubbed Ernie on 1, Rue Sésame, the first French co-production of Sesame Street. Decades later, he dubbed Scorpius on the French localization of Farscape.
Dumat appeared in supporting in several French films during the 1950s and 60s, most notably the 1964 Academy Award nominee Les Parapluies de Cherbourg. He soon transitioned to a more prolific second career as a voice actor, dubbing Alec Guiness in the Star Wars films, Albert Finney as Hercule Poirot in Murder on the Orient Express, Robert Hardy in the Harry Potter films, David Doyle on Charlie's Angels, and Buddy Hackett on the series Action. Animation roles included Uncle Scrooge on Duck Tales, Prince John in Disney's Robin Hood, Gargamel on The Smurfs, and various villains on Scooby-Doo.
| Year | Image | Character | Title |
|---|---|---|---|
| 1998 | 
|
Dalben | Taram et le Chaudron Magique |
| 1990-1991 | 
|
Le Capitaine Crochet | Les Aventures de Peter Pan |
| 1990 | 
|
Ebenezer Scrooge / Balthazar Picsou | Le Noël de Mickey |
| 1988-1990 | 
|
Picsou | La Bande à Picsou |
| 1987-1989 | 
|
Diabulus | Ghostbusters (1986) |
| 1981-1989 | 
|
Gargamel | Les Schtroumpfs |
| 1988 | 
|
Fagin | Oliver et Compagnie |
| 1986 | 
|
Dr. David Q. Dawson | Basil, Détective Privé |
| 1986 | 
|
Le Grand Maître | Le Sourire du Dragon |
| 1985 | 
|
Groschéri | Les Bisounours |
| 1985 | 
|
Le Roi Bedaine | Taram et le Chaudron Magique |
| 1983 |
|
Ebenezer Scrooge / Balthazar Picsou | Le Noël de Mickey |
| 1983 | 
|
Moncho | Monchhichis |
| 1982 | 
|
Gargamel | The Smurfs' Christmas Special |
| 1978-1982 | 
|
Ernest | 1, Rue Sésame |
| 1977 | 
|
Snoops | Les Aventures de Bernard et Bianca |
| 1974 | 
|
Petit Jean | Robin des Bois |
| 1974 | 
|
Stan Laurel | Laurel et Hardy |
| 1974 | 
|
La Chenille Bleue | Alice au Pays des Merveilles |
| 1966-1968 | 
|
Ugh | Dino Boy |