Roger Carel (August 14, 1927, Paris, France) is a French actor, the Gaulic equivalent of Mel Blanc, who supplied the voices of Kermit the Frog, Dr. Bunsen Honeydew (Walbec Bunsen), The Swedish Chef (outside of tracks with Henson's voice undubbed) and The Announcer in Le Muppet Show. He later dubbed Old Major in Animal Farm.
In a career spanning four decades, Carel has lent his voice to a variety of iconic characters, dubbing the likes of Mickey Mouse, ALF, Wally Gator and Winnie the Pooh, and originating the role of comic book character Asterix in a series of animated features, as well as on radio. Live action dubbing credits include Charlie Chaplin in The Great Dictator, Hercule Poirot in two different incarnations (Peter Ustinov in Death on the Nile and David Suchet in Poirot), and C3PO in the Star Wars franchise.
| Year | Image | Character | Title |
|---|---|---|---|
| 2003 | 
| Crapaud, Baron Têtard | Le Crapaud et le Maître d'école |
| 2002 | 
| Fantôme des Noëls passés / Jiminy Cricket | Le Noël de Mickey |
| 2002 | 
| Fantôme des Noëls Futurs / Pat Hibulaire | Le Noël de Mickey |
| 1999 | 
| Manic (Voix Chantée) | Sonic le Rebelle |
| 1998 | 
| Le Roi Bedaine | Taram et le Chaudron Magique |
| 1996-1998 | 
| Kaa | Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance |
| 1995-1998 | 
| Le Patron Strombolli | Gadget Boy |
| 1997 | 
| Bull | La Belle et le Clochard |
| 1988-1991 | 
| Winnie l'ourson | Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson |
| 1988-1991 | 
| Porcinet | Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson |
| 1988-1991 | 
| Coco Lapin | Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson |
| 1990 |
| Fantôme des Noëls passés / Jiminy Cricket | Le Noël de Mickey |
| 1990 |
| Fantôme des Noëls Futurs / Pat Hibulaire | Le Noël de Mickey |
| 1990 | 
| Bernard | Bernard et Bianca au Pays des Kangourous |
| 1989 | 
| Jock | La Belle et le Clochard |
| 1989 | 
| Joe | La Belle et le Clochard |
| 1987 | 
| Didymus et Vermisseau | Labyrinthe |
| 1962-1987 | 
| Elroy Jetson | Les Jetson |
| 1962-1987 | 
| Cosmo S. Spacely | Les Jetson |
| 1986 | 
| Heathcliff | Heathcliff & the Catillac Cats |
| 1986 | 
| Basil | Basil, Détective Privé |
| 1985 | 
| Gurki | Taram et le Chaudron Magique |
| 1985 | 
| Crapaud | Taram et le Chaudron Magique |
| 1984 | 
| Porthos | Les Trois Mousquetaires |
| 1984 | 
| Pomme | Les Trois Mousquetaires |
| 1984 | 
| Cardinal Richelieu | Les Trois Mousquetaires |
| 1984 | 
| Timothée | Dumbo |
| 1982-1984 | 
| Blinky | Pac-Man |
| 1983 |
| Fantôme des Noëls passés / Jiminy Cricket | Le Noël de Mickey |
| 1983 |
| Fantôme des Noëls Futurs / Pat Hibulaire | Le Noël de Mickey |
| 1977-1982 | 
| Kermit | Le Muppet Show |
| 1981 | 
| Piqueur | Rox et Rouky |
| 1981 | 
| Le Roi Hubert | La Belle au bois Dormant |
| 1977 | 
| Bernard | Les Aventures de Bernard et Bianca |
| 1977 | 
| Winnie l'ourson | Les Aventures de Winnie l'ourson |
| 1977 | 
| Porcinet | Les Aventures de Winnie l'ourson |
| 1977 | 
| Coco Lapin | Les Aventures de Winnie l'ourson |
| 1975 | 
| Jiminy Cricket | Pinocchio |
| 1974 | 
| Triste Sire | Robin des Bois |
| 1974 | 
| Le Chat de Chester | Alice au Pays des Merveilles |
| 1970 | 
| Roquefort | Les Aristochats |
| 1970 | 
| Lafayette | Les Aristochats |
| 1966-1968 | 
| Le Fantôme de l'Espace | Le Fantôme de l'Espace |
| 1967 | 
| Kaa | Le Livre de la Jungle |
| 1960-1966 | 
| Fred Pierrafeu | Les Pierrafeu |
| 1962-1963 | 
| Wally Gator | The New Hanna-Barbera Cartoon Series |
| 1961-1962 | 
| Yogi | Yogi l'ours |
| 1958-1962 | 
| Roquet belles oreilles | Roquet belles oreilles |
| 1961 | 
| Pongo | Les 101 Dalmatiens |
