Voice Actors from the world Wikia
Rugrats

Rugrats is an American animated television series created by Arlene Klasky, Gábor Csupó and Paul Germain for Nickelodeon. The show focuses on a group of toddlers, most prominently Tommy, Chuckie, twins Phil and Lil, and Angelica, and their day-to-day lives, usually involving common life experiences that become adventures in the babies' imaginations. Adults in the series are almost always unaware of what the children are up to.

The series premiered on Sunday, August 11, 1991, as the second Nicktoon after Doug and preceding The Ren & Stimpy Show. Production was initially put on hiatus in 1995 after 65 episodes, with the last episode airing on May 22, 1994. From 1995 to 1996, the only new episodes broadcast were "A Rugrats Passover" and "A Rugrats Chanukah", two Jewish-themed episodes that received critical acclaim; during this time, well-after the end of the show's production run, Rugrats began to receive a boost in ratings and popularity, due to constant reruns on Nickelodeon. In 1996, Klasky Csupo Animation began producing new episodes, and the show's fourth season began airing in 1997. As a result of the show's popularity, a series of theatrical films were released; The Rugrats Movie, which introduced Tommy's younger brother Dil, was released in 1998, Rugrats in Paris: The Movie, which introduced Kimi and Kira, released in 2000, and Rugrats Go Wild, a crossover film with fellow Klasky Csupo series The Wild Thornberrys, released in 2003. The final episode aired on August 1, 2004,bringing the series to a total of 172 episodes and 9 seasons during a 13 year run.

On July 21, 2001, Nickelodeon broadcast the made-for-TV special "All Growed Up" in celebration of the series' 10th anniversary. The special acted as a pilot for the Rugrats spin-off series All Grown Up!, which chronicles the lives of the babies and their parents after aging 10 years. Another spin-off series, Rugrats Pre-School Daze, was considered, but only four episodes were produced. Two direct-to-video specials were released in 2005 and 2006, under the title Rugrats Tales from the Crib. Tie-in media for the series include video games, comics, toys and various other merchandise.

Rugrats gained over 20 awards during its 13-year run, including 4 Daytime Emmy Awards, 6 Kids' Choice Awards, and its own star on the Hollywood Walk of Fame. The series garnered Nickelodeon high ratings and was the network's top-rated show for five consecutive years. It was Nickelodeon's longest-running Nicktoon until 2012, when SpongeBob SquarePants aired its 173rd episode.

Cast[]

Image Character  USA Mex Mex(2) Jap Bra Fra Ita(JrTv) Pol Neth Hun Swe Fin Nor Den Gree Ser Scott(Gaelic) Russ Spa(Galician) Spa(Basque) Spa Por Gree(StudioCross) Ita(Ita1) Spa(TeleMadrid) Pol(2008) Ita(Paramount+) Isr Turk Indo Kor(EBS) Kor(Tooniverse) Egyp
Tommy Pickles Elizabeth Daily Laura Torres Miwa Matsumoto Fátima Noya Alexis Tomassian Renata Bertolas Anna Sroka Sara Vivas Geni Tamir
Tami Holbrook
Chuckie Finster Nancy Cartwright Marina Huerta Diana Santos Yuko Maekawa VagnerFagundes Adrien Antoine Angiolina Gobbi Anna Sztejner Cristina Carvalhal Debbi Besserglick
ChristineCavanaugh Liliana Barba Úrsula Bezerra
Angelica Pickles Cheryl Chase Patricia Acevedo Chiaki Takashi Marli Bortoletto Sylvie Jacob Renata Bertolas Guri Schanke Blanca Rada Monica Ward
Phil DeVille Kath Soucie Rossy Aguirre Kaori Yuasa László Lippai Dick Eriksson Guri Schanke Paola Majano
SzabolcsSeszták
Lil DeVille Kath Soucie MónicaEstrada Mayra Arellano Letícia Quinto Marta Sainz Ilaria Latini
DulceGuerrero
Susie Carmichael Cree Summer Rocío Garcel Georgina Sánchez NorikoNamiki Claude Chantal Beata Wyrąbkiewicz María Zervoú
Elizabeth Daily Eri Saito
Dil Pickles Tara Strong Rocío Garcel Eri Saito Blanca Rada
Kimi Finster Dionne Quan MaríaFernanda Morales Cristina Hernández Akira Tomisaka Angélica Santos María Zervoú
Didi Pickles Melanie Chartoff Mónica Manjarrez Magda Giner Angiolina Gobbi Joanna Węgrzynowska Guri Schanke

Character Gallery[]

Gallery