Voice Actors from the world Wikia
Superman The Animated Series

Superman: The Animated Series is an American animated television series based on the DC Comics flagship character, Superman. It was produced by Warner Bros. Animation and originally aired on Kids' WB from September 6, 1996 to February 12, 2000. The series was the first of several spin-offs of the acclaimed Batman: The Animated Series, and was equally praised for its thematic complexity, quality animation, maturity and modernization of its title character.

Premiering ten years after the 1986 reboot of the Superman comic-book character, the animated series paid tribute to both the classic Superman of old and the newer "modern" Superman. For instance, the depiction of Krypton reflects the older idealized version in the Silver Age of Comic Books while the scope of Superman's powers reflect the more restrained contemporary concept as developed by John Byrne in that the superhero has to struggle to perform spectacular feats, while Clark Kent is shown to be openly, if quietly, self-confident (similar to the depiction of Batman's alter-ego, Bruce Wayne, in Batman: The Animated Series).

Midway through the series' run, it was combined with The New Batman Adventures to become The New Batman/Superman Adventures. The characters of Superman and Batman were then spun off into a new animated series, Justice League, which also featured other popular DC Comics characters, including Wonder Woman, The Flash, Green Lantern, Martian Manhunter, and Hawkgirl which spawned a sequel series Justice League Unlimited.

Cast[]

Image Character  USA Ven Jap Bra Ger Fran Ita Pol Neth Hun Swe Swe(Eurotroll) Fin Cro Den Russ Spa Por Isr
Superman Tim Daly Orlando Noguera Hikaru Hanada Carlos Campanile Ingo Albrecht Emmanuel Jacomy Lars Thiesgaard Nir Ron
Lois Lane Dana Delany Rossana Cicconi Véronique Augereau Michelle BjørnAndersen Carmen Consentino
Lex Luthor Clancy Brown Esteban García Kenji Nomura Hélio Vaccari Gerald Paradies Alain Dorval Ennio Coltorti Marcin Troński Tibor Kristóf Mikael Roupé Veikko Honkanen Nis Bank Mikkelsen Juan FernándezMejías Micha Uzin-Salian
Jimmy Olsen David Kaufman JuanCarlosVázquez Marcelo Campos Christophe Lemoine MassimilianAlto Jarkko Tamminen Adolfo Moreno
Luis Carreño Daniele Raffaeli
Perry White George Dzundza Alberto Arvelo Mario Santini Esa Saario Mario Martín Ami Mandelman
Mercy Graves Lisa Edelstein Lilo Schmid Emmanuèle Bondeville
Inspector DanTurpin Joseph Bolonga Alexander Herzog Giora Kenneth
Supergirl Nicolle Tom Carmen Olarte Chiaki Takashi Letícia Quinto Dorothée Pousséo Talya Barkay
Darkseid Michael Ironside Framk Maneiro Katsuhisa Hôki Helmut Krauss Vlado Kovačić

Character Gallery[]

Gallery