Voice Actors from the world Wikia
The Addams Family (1992)

The Addams Family is an American animated series based on the eponymous comic strip characters by Charles Addams and is the second cartoon show to feature the Addams (the first was the 1973 series). It ran from September 12, 1992 to November 6, 1993 on ABC and was produced by Hanna-Barbera. The series' development began in the wake of the 1991 Addams Family feature film. Two seasons were produced.

Geared towards children, much of the family's macabre nature was toned down. Unlike in the live action series Uncle Fester loves explosives and blowing himself up. In order for the series to fit with other Saturday morning cartoons, plot lines were geared around the family living in the bright, cheerful town of Happydale Heights and facing some kind of threat from a series of recurring villains or individuals who either wanted to force the Addams' from their home or capture one of them (usually Uncle Fester) for nefarious purposes.

The first episode to air involved a plot against Uncle Fester by Norman Normanmeyer's "arch nemesis," a faceless gangster; the episode was aired out of production order, however, and relied on the viewer's having seen previous episodes for context, thus leaving the audience in the dark as to why Norman had an nemesis. Later episodes would introduce the series' most common recurring villains, an underwear obsessed family, the Normanmeyer's that lived next door to the Addams and despised them for their lifestyle being an affront to typical suburban living (with the exception of their son N.J.).

Episodes dealing with the Normanmeyers usually involved Norman and Normina, trying to rid Happydale Heights of the Addams Family or spying on the Addams; N.J. is friends with Wednesday and Pugsley, inevitably leading to intrafamilial conflict. At the end of several episodes, when the conflict was resolved, Gomez usually suggested a family dance. The first suggestion for the dance was usually thrown out because of some weird requirement. Uncle Fester is usually the one to point out the reason the first suggestion should not be accepted albeit sometimes Gomez and Uncle Fester found themselves in a role reversal (with Uncle Fester making the suggestion and Gomez pointing out the reason not to follow it).

The second suggestion was accepted and there was usually a requirement for that dance too. New artistic models of the characters were used for this series, though still having a passing resemblance to the original comics. Lurch, for instance, has blue skin in the animated series. The Addams Family Theme, re-recorded with a basso profondo lead vocal, was reused as the theme for the series.

Cast[]

Image Character  USA Mex Ger Fra Ita Pol Swe Nor Den Spa Por
Gomez Addams John Astin Salvador Delgado Gérard Hernandez Stefano De Sando Zbigniew Suszyński Ricky Coello
Morticia Addams Nancy Linari Gaby Willer
Wednesday FridayAddams Debi Derryberry Patricia Acevedo Krystyna Kozanecka Graciela Molina
Pugsley Addams Jeannie Elias Gaby Willer Joanna Wizmur Lars Thiesgaard
Uncle Fester Rip Taylor Jorge Arvizu Ambrogio Colombo
Lurch Jim Cummings Gunnar Ernblad Pepe Mediavilla
Thing N/A
Cousin It Pat Fraley Yamil Atala
Granny Carol Channing Liza Willert Claude Chantal
N.J. Normanmeyer Dick Beals Yamil Atala
Mr. Normanmeyer Rob Paulsen Mario Castañeda
Mrs. Normanmeyer Edie McClurg Liza Willert
Mrs. Blossom Marcia Wallace
Titles N/A Gaby Willer

Character Gallery[]

Gallery