The Angry Birds Movie (also referred to as Angry Birds and released in the United Kingdom as such) is a 2016 computer-animated comedy film based on Rovio Entertainment's video game series of the same name, produced by Columbia Pictures and Rovio Animation, and distributed by Sony Pictures Releasing. It was directed by Clay Kaytis and Fergal Reilly in their directorial debuts and written by Jon Vitti. The film features the voices of Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Kate McKinnon, Sean Penn, Tony Hale, Keegan-Michael Key, Bill Hader, and Peter Dinklage.
The Angry Birds Movie was released in the United States and Canada on May 20, 2016. The film was a box office success, grossing over $352 million worldwide and becoming the fourth highest-grossing film of all time to be based on a video game, behind Warcraft, Detective Pikachu, and Rampage. A sequel was released on August 13, 2019, with Sony Pictures Animation co-producing. The film had mixed reviews from critics who praised the animation and voice acting but criticized the story and humor.
Cast[]
| Image | Character | USA | USA(2) | Mex | Jap | Bra | Can(French) | Fra | Ita | Pol | Neth | Hun | Fin | Nor | Cro | Den | Gree | Ukr | Bul | Alb | Ser | Slove | Est | Lat | Lith | Russ | Spa(Catalan) | Spa | Kor | Isr | Turk | Ira | Indo | Hong | Taiw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Red | Jason Sudeikis | Adrián Uribe | Shinobu Sakagami | Marcelo Adnet | Tristan Harvey | Omar Sy | Maccio Capatonda | Nagy Ervin | Rene Bitorajac | Volodymyr Zelenskyy | Santiago Segura | Iftach Ofir | Yekta Kopan | |||||||||||||||||||||
|
Chuck | Josh Gad | Faisy | Anri Katsu | Fábio Porchat | Rachid Badouri | Julien Crampon | Alessandro Cattelan | Seder Gábor | Luka Bulić | José Mota | Simcha Barbiro | Arda Aydın | ||||||||||||||||||||||
|
Bomb | Danny McBride | Rubén Cerda | Kenji Nomura | Mauro Ramos | Patrick Chouinard | Serge Biavan | Francesco Pannofino | Piotr Bąk | Schneider Zoltán | Goran Navojec | Carlos Kaniowsky | Amnon Wolf | Boğaçhan Sözmen | |||||||||||||||||||||
|
Leonard | Bill Harder | Dafnis Fernández | Hiroshi Iwasaki | Guilherme Briggs | Manuel Tadros | Michel Papineschi | Massimo Bitossi | Paweł Szczesny | Kálloy MolnárPéter | Tarik Filipović | Álex de la Iglesia | Um Sanghyun | Sinan Divrik | |||||||||||||||||||||
|
Mighty Eagle | Peter Dinklage | Rafael "BazookaJoe" | Koichi Yamadera | Márcio Simões | Thiéry Dubé | François Berland | Alessandro Rossi | Adam Bauman | Láng Balázs | Boris Miholjević | Luis Bajo | Mazlum Kiper | ||||||||||||||||||||||
|
Matilda | Maya Rudolph | Luz María Zetina | Mie Sonozaki | Dani Calabresa | AnneÉlisabeth Bossé | Audrey Lamy | Chiara Francini | Nádasi Veronika | Renata Sabljak | Cristina Castaño | Zeynep ÖzdenAyyıldız | |||||||||||||||||||||||
|
Terence | Sean Penn | Juan Carlos Tinoco | Mario Bombardieri | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Judge Peckinpah | KeeganMichael Key | Gerardo Reyero | Jin Urayama | Marco Ribeiro | Guy Nadon | Frantz Confiac | Roberto Stocchi | Háda János | Harald Mæle | Robert Ugrina | Roberto Encinas | İskender Bağcılar | Abbas Chahardehi | |||||||||||||||||||||
|
Stella | Kate McKinnon | Cristina Hernández | Suzuko Mimori | Marie Tirmont | Domitilla D'Amico | Csifó Dorina | Mia Krajcar | Belén Rodríguez | Damla ÖzuduruBabacan | |||||||||||||||||||||||||
|
Ross | Tony Hale | Moisés Iván Mora | Kôji Ochiai | Daniel Müller | Emmanuel Garijo | Fabrizio Vidale | Levente Molnár | Matija Čigir | Um Sanghyun | |||||||||||||||||||||||||
|
Cyrus | Tony Hale | Emmanuel Bernal | Kôji Ochiai | Rodrigo Oliveira | Maurizio Fiorentini | Levente Molnár | Pavle Vrkljan | |||||||||||||||||||||||||||
|
Tiny | Ike Barinholtz | Esteban Desco | Reginaldo Primo | Franco Mannella | Kossuth Gábor | Um Sang-hyun | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Bubbles | Ian Hecox | Miguel Ángel Ruiz | Sacha De Toni | Hamvas Dániel | Christoffer Staib | Eduardo Bosch | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Photog | Tituss Burgess | José Luis Miranda | Dario Borrelli | Um Sang-hyun | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hal | Anthony Padilla | Alan Bravo | Massimo Rossi | Szirmai Gergely | Txema Moscoso | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Earl Pig | Blake Shelton | Habib Gedeón | Cláudio Galvan | Éric Métayer | Andrea Mete | Antti Pääkkönen | Um Sang-hyun | |||||||||||||||||||||||||||
|
Edward theBirthdayDad | Hannibal Buress | Erick Salinas | Élcio Romar | Simone Crisari | Szabó Máté | Denis Nekrasov | JuanAmador Pulido | |||||||||||||||||||||||||||
|
Eva the Birthday Mom | Kate McKinnon | Betzabe Jara | Mabel Cezar | Sabrina Duranti | Hábermann Lívia | Chryssa Diamantopoulou | Catherina Martínez | |||||||||||||||||||||||||||
|
Timothy the Birthday Boy | Ava Acres | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Monica the Crossing Guard | Danielle Brooks | Rommy Mendoza | Miriam Ficher | Koroknay SimonEszter | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mime | Tony Hale | Luis Alfonso Mendoza | Fernando Caruso | Marco Mete | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Olive Blue | Danielle Brooks | Diana Alonso | Angélica Borges | Raffaella Castelli | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Greg Blue | Kevin Bigley | Óscar de la Rosa | Philippe Maia | Francesco DeFrancesco | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hug Trader | Adam Brown | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Foreman Pig | Fergal Reilly | José Luis Miranda | Masashi Nogawa | Mauro Magliozzi | Um Sang-hyun | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Willow | CharlotteEmma Aitchison | Analiz Sánchez | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Chef Pig | Billy Eichner | Raymundo Armijo | Um Sang-hyun | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Shirley the Old Lady | Cristela Alonzo | Ángela Villanueva | Paila Pavese | Pilar Gentil | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Acrobat Pig 1 | Matt McCarthy | Um Sang-hyun | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Acrobat Pig 2 | Maddie Taylor | Um Sang-hyun | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Day Care Teacher | Geoffrey Arend | Raymundo Armijo | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Billy the Sign | Catherine Winder | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Yoga Instructor | Jillian Bell | Maggie Vera | Yolanda Quesada | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Clayton the Waiter Bird | Clay Kaytis | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bobby Bird | Max Charles | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Phillip | Billy Eichner | Roberto Gutiérrez | Roberto Gammino | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Early Bird | Romeo Santos | Ricardo Méndez | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Helen the Lunch Mom | Jillian Bell | Gisella Ramírez | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Brad Bird | Josh Robert Thompson | Óscar Garibay | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dane the Saxophone Bird | Josh Robert Thompson | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Monty Pig | Fred Tatasciore | Carlo Vázquez | Um Sang-hyun | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Betty Bird | Ali Wong | Zoí Katsátou | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jay | Noah Schnapp | Pamela Mendoza | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jake | Owen Wilder Vaccaro | Marysol Cantú | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jim | Pierce Gagnon | Carla Castañeda | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Red (Young) | Aidan McGraw | Jared Mendoza | LuizFelipe Mello | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hatchling Singers | EilenMarra | JaoquinRaval | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| IndraRaval | Sofie Wolf | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Title | N/A | N/A | N/A | |||||||||||||||||||||||||||||||