The Fox and the Hound

The Fox and the Hound is a 1981 American animated buddy drama film produced by Walt Disney Productions and loosely based on the novel of the same name by Daniel P. Mannix. The 24th film in the Walt Disney Animated Classics series, the film tells the story of two unlikely friends, a red fox named Tod and a hound dog named Copper, who struggle to preserve their friendship despite their emerging instincts and the surrounding social pressures demanding them to be adversaries. Directed by Ted Berman, Richard Rich, and Art Stevens, the film features the voices of Kurt Russell, Mickey Rooney, Jack Albertson, Pearl Bailey, Pat Buttram, Sandy Duncan, Richard Bakalyan, Paul Winchell, Jeanette Nolan, John Fiedler, John McIntire, Keith Coogan, and Corey Feldman.

The Fox and the Hound was released to theaters on July 10, 1981 to financial success. At the time of release it was the most expensive animated film produced to date, costing $12 million. It was re-released to theaters on March 25, 1988. A direct-to-video midquel, The Fox and the Hound 2, was released to DVD on December 12, 2006.

Cast

Image	Character	USA	Mex	Jap	Bra	Bra(2014)	Ger	Fra	Ita	Pol	Neth	Swe	Fin	Nor	Den	Gree	Ukr	Slo	Ser	Russ	Por	Kor	Isr	Turk
	Tod (Young)	Keith Coogan	Erick MendozaSchuster	Tatsuke "Tamura"Takahiko	Oberdan Júnior	Tatá Guarnieri	Markus Johannsen	Maïk Darah	Massimiliano Alto	Beniamin Lewandowski	Vincent Prins	Niklas Rygert	Katri Uski	Knut Risan							Afonso MalóFranco	Lee DaeWon	Gil Segal
	Tod (Adult)	Mickey Rooney	Juan Antonio Edwards	Michihiro Ikemizu	Ricardo Schnetzer	Tatá Guarnieri	Thomas Danneberg	Morvan Salez	Vittorio Guerrieri	Leszek Zduń	Bill van Dijk	Tommy Körberg	MattiOlavi Ranin	Knut Risan							Gonçalo Waddington	Han Ho-Ung	Alon Ofir	Sercan Gidişoğlu
	Copper (Young)	Corey Feldman	Adolfo Madera	Hayashi Yasufumi	Paulo Vignolo	Dado Monteiro	Oliver Redsch	Jackie Berger	Fabrizio Vidale	Wit ApostolakisGluziński	Sander van Zijl	Fredrik Kjellqvist	Pirkko Uski	Nils Ole Oftebro							André Raimundo	Yin ByeongGook	Doron Ben Ami
	Copper (Adult)	Kurt Russell	Arturo Mercado	Tarô Ishida	Júlio Chaves	Dado Monteiro	Randolf Kronberg	Marc François	Claudio Trionfi	Marcin Przybylski	Erik Van 'T Wout	Johannes Brost	JukkaPekka Palo	Nils Ole Oftebro	Claus Ryskjær						Bruno Ferreira	Seo Mun-Seok	Ori Huchman	Arda Aydın
	Chief	Pat Buttram	Luis Manuel Pelayo	Osamu Saka	Waldir Fiori	Guilherme Marques	Wolfgang Völz	Francis Lax	Giuliano Persico	Zdzisław Wardejn	Jan Anne Drenth	John Harryson	Olli Tuominen	Lasse Kolstad							Igor Sampaio	Choe ByeongSang	Yehuda Efroni	Naşit Özcan
	Big Mama	Pearl Bailey	Carmen Donna-Dío	Shinri Yoshiko	Selma Lopes	Rosa Maria Baroli	Beate Hasenau	Paule Emanuele	Aurora Cancian	Krystyna Tkacz	Milly Scott	Birgit Carlstén	Rose-Marie Precht	Kari Simonsen							Paula Fonseca	Seong Seon-Nyeo	Rachel Attas	Sibel Köse
	Boomer	Paul Winchell	Fernando Larrañaga	Kazuo Kumakura	Mário Monjardim	Raul Schlosser	Joachim Kemmer	Roger Carel	Gil Baroni	Krzysztof Stelmaszyk	Arnold Gelderman	Bert-Åke Varg	Pertti Palo	Geir Børresen							Joaquim Nicolau	Noh Min	Ohad Shachar	Uğur Taşdemir
	Dinky	Richard Bakalyan	Héctor Lee	Yasuo Yamada	Nelson Batista	Ricardo Teles	Frank Glaubrecht	Arlette Thomas	Claudio Sorrentino	Jacek Braciak	Henk Votel	Hans Lindgren	Pekka Autiovuori	Øivind Blunck		Fótis Petrídis					Peter Michael	Yu Dong-Hyeon	Tomer Sharon	Özgür Özdural
	Vixey	Sandy Duncan	Diana Santos	Ōta Yoshiko	Juraciára Diácovo	Kandy Kathy	Susanne Tremper	Jeanine Forney	Pinella Dragani	Joanna Węgrzynowska	Thera van Homeijer	AnnaLotta Larsson	Karin Pacius	Anne Marie Ottersen							Sandra de Castro	Choi Duk-Hui	Orit Yaron	Ceyda Saltadal
	Porcupine	John Fiedler	Polo Ortín		MárioJorge deAndrade		Dieter Kursawe	Jacqueline Porel													Rui Luís Brás
	Badger	John McIntire	Pedro D'Aguillón	Ryûji Saikachi	Orlando Drummond		Harry Wüstenhagen	Gérard Hernandez													Rui Luís Brás
	Widow Tweed	Jeanette Nolan	Beatriz Aguirre	Shindō Noriko	Lúcia Delor	Arlete Montenegro	Brigitte Mira	Jane Val	Gabriella Genta	Mirosława Krajewska	Heleen Pimentel	Karin Miller	Rauha Rentola	Bab Christensen							Isabel Ribas	Park Min-Ah	Debbi Besserglick
	Amos Slade	Jack Albertson	Francisco Colmenero	Chikao Ôtsuka	João Batista	Gileno Santoro	Benno Hoffmann	Jacques Deschamps	Alberto Melis	Arkadiusz Bazak	Cor van Rijn	Jan Nygren	Matti Ranin	Tor Stokke							Carlos Paulo	Jeong Gi-Hang	Shmulik Tane	Ahmet Eres
	Squeaks	N/A										N/A							N/A
	Bear	James MacDonald										James MacDonald							James MacDonald

Songs

Image	Character	USA	Mex	Jap	Bra	Bra(2014)	Ger	Fra	Ita	Pol	Neth	Swe	Fin	Nor	Den	Gree	Ukr	Slo	Ser	Russ	Por	Kor	Isr	Turk
	Big Mama	Pearl Bailey	Carmen DonnaDío	Shinri Yoshiko	Selma Lopes	RosaMaria Baroli	Beate Hasenau	Évelyne Voilaume	Aurora Cancian	Krystyna Tkacz	Milly Scott	Birgit Carlstén	RoseMarie Precht	Kari Simonsen							Paula Fonseca	Jin BokJja	Rachel Attas	Sibel Köse