The Great Mouse Detective

The Great Mouse Detective is a 1986 American animated mystery-comedy film produced by Walt Disney Feature Animation, originally released to movie theaters on July 2, 1986 by Walt Disney Pictures. The 26th feature in the Walt Disney Animated Classics, the film was directed by Burny Mattinson, David Michener, and the team of John Musker and Ron Clements, who later directed Disney's hit films The Little Mermaid and Aladdin. The film was also known as The Adventures of the Great Mouse Detective for its 1992 theatrical re-release and Basil the Great Mouse Detective in some countries. The main characters are all mice and rats living in Victorian London.

Based on the children's book series Basil of Baker Street by Eve Titus, it draws heavily on the tradition of Sherlock Holmes with a heroic mouse who consciously emulates the detective; Titus named the main character after actor Basil Rathbone, who is best remembered for playing Holmes in film (and whose voice, sampled from a 1966 reading of "The Adventure of the Red-Headed League" was the voice of Holmes in this film, 19 years after his death). Sherlock Holmes also mentions "Basil" as one of his aliases in the Arthur Conan Doyle story "The Adventure of Black Peter".

After the box office under-performance of Disney's previous animated feature film The Black Cauldron, this simpler film proved to be a success upon its initial release in 1986. As such, the new senior management of the company were convinced that their animation department was still a viable enterprise and this set the stage for the Disney Renaissance.

Cast

Image	Character	USA	Mex	Jap	Bra	Ger	Fra	Ita	Pol	Neth	Swe	Nor	Den	Gree	Ukr	Alb	Ser	Russ	Spa(Catalan)	Por	Kor	Isr	Turk
	Basil of Baker Street	Barrie Ingham	Raúl de la Fuente	Takeshi Aono	Newton da Matta	Harry Wüstenhagen	Roger Carel	Paolo Buglioni	Andrzej Mastalerz	Paul van Gorcum	Frej Lindqvist	Knut Risan	Jess Ingerslev	Zano Danias					Sergio Zamora	Carlos Freixo	Jang Seung-Gil	Gadi Levy	AliEkber Diribaş
	Dr. David Q. Dawson	Val Bettin	Esteban Siller	Ichirô Nagai	Magalhães Graça	Friedrich Schoenfelder	Philippe Dumat	Gigi Angelillo	Stanisław Brudny	Hugo Koolschijn	Anders Nyström	Henki Kolstad	Poul Bundgaard	Kóstas Bakális					Domenech Farell	João Didelet	Lee Jeong-Gu	Ohad Shachar	Erhan Abir
	Olivia Flaversham	Susanne Pollatschek	Vanessa Garcel	Nariko Fujieda	Adriana Torres	Antje Primel	Barbara Tissier	Federica DeBortoli	Zofia Jaworowska	Marlijn Pel	CeciliaOlin Schiöld	Anine Kruse	Kristine NørgaardSørensen	Násia Matámi					Berta Cortés	Joana Dinis	Yu Hyeon-Ji		Meriç Balkan
	Hiram Flaversham	Alan Young	Luis Bayardo	Ichirō Murakoshi	Dário Lourenço	Franz-Otto Krüger	Serge Lhorca	Mario Bardella	Włodzimierz Press	Paul Haenen	Nils Eklund	Frank Robert	Henning Palner	Antónis Antoníou				Valeriy Kukhareshin	Jaume Comas	Fernando Luis	Seol YoungBeom	Yoav Bar-Lev	Ferdi Atuner
	Professor Ratigan	Vincent Price	Narciso Busquets	Akira Takarada	André Filho	Edgar Ott	Gérard Rinaldi	Glauco Onorato	Andrzej Blumenfeld	Guido de Moor	Hans Josefsson	Helge Jordal	Peter Schrøder	Michális Katsoúlis					Jordi Royo	Vítor Norte	Kim Hwan-jin	Assaf Dgani	Zeynel Gürel
	Fidget	Candy Candido	Arturo Mercado	Chikao Ôtsuka	Sílvio Navas	Helmut Krauss	Jacques Deschamps	Marco Bresciani				Anders Hatlo	Claus Ryskjær						Mark Ullod	António Montez		Simcha Barbiro
	Mrs. Judson	Diana Chesney	Ángela Villanueva	Hisako Kyōda	Elza Martins	Hannelore Schüler	Arlette Thomas	Paola Giannetti	Teresa Lipowska		Karin Miller	AnneMarit Jacobsen	Lillian Tillegreen	Vílma Tsakíri					Marta Martorell	Cláudia Cadima	Lim Su-Ah	Yael Amit
	Mouse Queen	Eve Brenner	Nancy MacKenzie		Selma Lopes	Sigrid Lagemann													María Luisa Solá	Paula Fonseca		Yael Amit
	Bar Maid	Ellen Fitzhugh	Sylvia Garcel		Estelita Bell	Margot Rothweiler													Mercè Segarra	Luísa Salgueiro		Hadar Shahaf
	Miss Kitty Mouse	Melissa Manchester			Lucinha Lins															Idália Moniz
	Felica the Cat	Frank Welker										Frank Welker								Frank Welker
	Toby the Dog	Frank Welker										Frank Welker								Frank Welker
	Bartholomew	Barrie Ingham	Francisco Colmenero		Rodney Gomes				Mieczysław Morański										Amadeu Aguado	JoséJorge Duarte
	Sherlock Holmes	Barrie Ingham	Raúl de la Fuente				Jacques Deschamps												Alex Meseguer			Yoav Bar-Lev
	Watson	Laurie Main	Federico Romano		André Luiz Chapéu		Michel Mella						Poul Bundgaard						Ramon Canals			Ohad Shachar
	Lady Mouse	Shani Wallis	Diana Santos		Mônica Rossi														Mercè Segarra	Júlia Barros
	Thug 1	Wayne Allwine	Eduardo Tejedo		Mário Monjardim		Serge Lhorca					Trond Brænne
	Thug 2	Walker Edmiston	Francisco Colmenero
	Thug 3	Tony Anselmo	Raúl Aldana				Michel Mella		Jarosław Boberek
	Thug 4	Val Bettin	Ricardo Silva		André Luiz Chapéu
	Bar Guy		Francisco Colmenero						Jarosław Boberek
	Royal Guard		Raúl Aldana									Ivar Nørve
	Citizen 1	Charles Fleischer
	Citizen 2	Walker Edmiston	Francisco Colmenero

Songs

Image	Character	USA	Mex	Jap	Bra	Ger	Fra	Ita	Pol	Neth	Swe	Nor	Den	Gree	Ukr	Alb	Ser	Russ	Spa(Catalan)	Por	Kor	Isr	Turk
	Professor Ratigan	Vincent Price	Narciso Busquets	Akira Takarada	André Filho	Edgar Ott	Gérard Rinaldi	Glauco Onorato	Andrzej Blumenfeld	Guido deMoor	Hans Josefsson	Helge Jordal	Peter Schrøder	Michális Katsoúlis					Jordi Royo	Vítor Norte	Kim Sungki	Assaf Dgani	Suat Arıkan