
The Iron Giant is a 1999 American animated science fiction film produced by Warner Bros. Feature Animation and directed by Brad Bird in his directorial debut. It is based on the 1968 novel The Iron Man by Ted Hughes (which was published in the United States as The Iron Giant), and was written by Tim McCanlies from a story treatment by Bird. The film stars the voices of Jennifer Aniston, Harry Connick Jr., Vin Diesel, James Gammon, Cloris Leachman, John Mahoney, Eli Marienthal, Christopher McDonald, and M. Emmet Walsh. Set during the Cold War in 1957, the film centers on a young boy named Hogarth Hughes, who discovers and befriends a giant alien robot. With the help of a beatnik artist named Dean McCoppin, Hogarth attempts to prevent the U.S. military and Kent Mansley, a paranoid federal agent, from finding and destroying the Giant.
The film's development began in 1994 as a musical with the involvement of the Who's Pete Townshend, though the project took root once Bird signed on as director and hired McCanlies to write the screenplay in 1996. The film was animated using traditional animation, with computer-generated imagery used to animate the Iron Giant and other effects. The understaffed crew of the film completed it with half of the time and budget of other animated features. Michael Kamen composed the film's score, which was performed by the Czech Philharmonic.
The Iron Giant premiered at Mann's Chinese Theater in Los Angeles on July 31, 1999, and was released in the United States on August 6. The film significantly underperformed at the box office, grossing $31.3 million worldwide against a production budget of $50 million, which was attributed to Warner Bros.' lack of marketing and skepticism towards animated film production following the box office failure of Quest for Camelot in the preceding year. Despite this, the film was praised for its story, animation, musical score, characters, the portrayal of the title character and the voice performances of Aniston, Connick, Diesel, Mahoney, Marienthal, and McDonald. The film was nominated for several awards, winning nine Annie Awards out of 15 nominations. Through home video releases and television syndication, the film gathered a cult following and is widely regarded as a modern animated classic, and one of the greatest animated films ever made. In 2015, an extended, remastered version of the film was re-released theatrically, and on home video the following year.
Cast
Image | Character | USA | Mex | Jap | Bra | Ger | Fra | Ita | Pol | Hun | Swe | Fin | Nor | Cro | Den | Gree | Bul | Russ | Spa | Por | Kor | Isr | Turk | Turk(AtonStüdyoları) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Hogarth Hughes | Eli Marienthal | HéctorEmmanuel Gómez | Kazuhiro Shindô | Andreas Avancini | Till Völger | Paul Nivet | Gabriele Patriarca | Adam Pluciński | Attila Bíró | Leo Hallerstam | Max Wiberg | Benjamin Helstad | Ana Horvat | Sune Hundborg | Stamatis Tsakonas | Elena Rusalieva | Olga Kuznetsova | Masumi Mutsuda | Guilherme Duarte | Oh Seungyoon | Daniel Magon | Yaşar Özdemir | Berna Terzierol |
![]() |
Iron Giant | Vin Diesel | César Soto | Daisuke Gôri | Jürgen Kluckert | Bruno Devoldère | Massimo Corvo | Tadeusz Paradowicz | László Horányi | Adam Fietz | Juha Hyppönen | Nils Ole Oftebro | Vlado Kovačić | Jern-Kæmpen | Tasos Kostis | Plamen Zahov | Víctor Valverde | Kim Joon | Micha UzinSalian | Ayhan Kahya | İlham Erdoğan | |||
![]() |
Annie Hughes | Jennifer Aniston | María Fernanda Morales | Noriko Hidaka | Mabel Cezar | Nadja Reichardt | Dorothée Jemma | Francesca Fiorentini | Katarzyna Tatarak | Anna Orosz | Susanne Barklund | Irina Björklund | Gjertrud L. Jynge | Jasna Bilušić | Annette Heick | Iro Loupi | Tatyana Petrova | Olga Golovanova | MaríaAntonia Rodríguez | MargaridaRosa Rodrigues | Jung Mi-sook | Dalit Shahaf | Şenay Gürler | Rıza Karaağaçlı |
![]() |
Dean McCoppin | Harry ConnickJr. | Arturo Mercado Jr. | Kazuhiko Inoue | MarcoAntônio Costa | Johannes Berenz | Philippe Vincent | Alessandro Quarta | Robert Czebotar | László Görög | Mikael Roupé | Kari Mattila | Kåre Conradi | Zlatko Ožbolt | Donald Andersen | Fótis Petrídis | Stefan Dimitriev | Dmitri Filimonov | Alejandro"Peyo" García | Paulo Oom | Han Ho-woong | Shay Zornitzer | Ziya Kürküt | Rıza Karaağaçlı |
![]() |
Kent Mansley | Christopher McDonald | Raúl de la Fuente | Hochu Otsuka | Guilherme Briggs | Bodo Wolf | PierreFrançois Pistorio | Luca Biagini | Łukasz Nowicki | Ákos Kőszegi | Johan Hedenberg | Heikki Sankari | Håvard Bakke | Franjo Kuhar | JensJacob Tychsen | Dinos Soutis | Plamen Zahov | Dmitri Matveev | Roberto Encinas | Filipe Duarte | Yoo Dong-hyun | Giora Kenneth | Bora Sivri | Uğur Taşdemir |
![]() |
General Rogard | John Mahoney | César Soto | Masaru Ikeda | José Santa Cruz | HansWerner Bussinger | Jean-Michel Farcy | Vittorio Amandola | Andrzej Piszczatowski | Dénes Ujlaki | Hans Wahlgren | Juha Hyppönen | Siniša Popović | John HahnPetersen | Konstantinos Tsakonas | Plamen Zahov | Borís Bystrov | Juan FernándezMejías | Luís Mascarenhas | Kim Joon | Dov Reiser | Ayhan Kahya | Erhan Türkmen | |
![]() |
Earl Stutz | M. Emmet Walsh | Humberto Vélez | Kôichi Kitamura | Telmo de Avelar | Klaus Jepsen | Krzysztof Kołbasiuk | Gábor Harsányi | Andreas Nilsson | Aarre Karén | Karl Sundby | Ivo Rogulja | Ole Varde Lassen | Plamen Zahov | Yuri Sarantsev | Luis Mas | Yoo Dong-hyun | Shashit Keshet | Bülent Kayabaş | |||||
![]() |
Foreman Marv Loach | James Gammon | Francisco Colmenero | Shinpachi Tsuji | Mauro Ramos | Andreas Rüdiger | Jean-Claude Sachot | Bruno Alessandro | Tadeusz Grabowski | Hugó Gruber | Tommy Blom | Damir Mejovšek | Peter Aude | Rosen Ploskov | Yuri Sarantsev | Fernando Hernández | Dodik Smadar | Osman Gidişoğlu | ||||||
![]() |
Floyd Turbeaux | James Gammon | Miguel Ángel Sanromán | Hiroshi Iwasaki | Alfredo Martins | Pierre Baton | Janusz Wituch | Frigyes Palóczy | ||||||||||||||||
![]() |
Mrs. Tensedge | Cloris Leachman | Ángela Villanueva | Emília Rey | Nicole Evans | Joanna Wizmur | Judit Czigány | Đurđa Ivezić | Olga Golovanova | Mun Seon-hui | Effi Ben Israel | |||||||||||||
![]() |
Truck Driver | Jack Angel | Alejandro Illescas | |||||||||||||||||||||
![]() |
Train Engineer 1 | Ollie Johnston | Víctor Mares | |||||||||||||||||||||
![]() |
Train Engineer 2 | Frank Thomas | Herman López | Leopold Matuszczak | ||||||||||||||||||||
![]() |
Jack Paar | Jack Paar | Humberto Solórzano | |||||||||||||||||||||
![]() |
Mayor | Patti Tippo | Teresa Ibarrola | Anna Apostolakis | ||||||||||||||||||||
![]() |
AtomicHolocaust Narrator | Jack Angel | Arturo Mercado | |||||||||||||||||||||
![]() |
Duck and CoverChorus1 | Brad Bird | ||||||||||||||||||||||
![]() |
Duck and CoverChorus2 | Shannon Gregory | ||||||||||||||||||||||
![]() |
Duck and CoverChorus3 | Dean Wellins | ||||||||||||||||||||||
![]() |
Classroom Boy 1 | Cody Dorkin | Alan Fernando Velázquez | Valle Acebrón | ||||||||||||||||||||
![]() |
Classroom Boy 2 | Courtland Mead | Uraz Huerta | |||||||||||||||||||||
![]() |
Classroom Boy 3 | Jordan Warkol | Víctor Ugarte | Pilar Coronado | ||||||||||||||||||||
![]() |
Boy 1 | Alan Fernando Velázquez | ||||||||||||||||||||||
![]() |
Boy with Binoculars | Sam Gifaldi | Claudio Velázquez | |||||||||||||||||||||
![]() |
Miss Melon on TV | Liz Callaway | Cony Madera | |||||||||||||||||||||
![]() |
Man on TV | Hal Smith | Arturo Mercado | Bernard Lanneau | Per Frisch | |||||||||||||||||||
![]() |
Marky Maypo | Mark Hubley | ||||||||||||||||||||||
![]() |
Nautilus Pilot | Bob Bergen | Herman López | |||||||||||||||||||||
![]() |
Hunter | David L. Lander | Raúl de la Fuente | |||||||||||||||||||||
![]() |
Presidential Guard | Charles Howerton | Esteban Siller | |||||||||||||||||||||
![]() |
Radio Voice | Wayne Canney | Víctor Mares | Bernard Lanneau | ||||||||||||||||||||
![]() |
Screaming Waitress | Mickie McGowan | ||||||||||||||||||||||
![]() |
Restaurant Patron 1 | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Restaurant Patron 2 | Ivar Nørve | ||||||||||||||||||||||
![]() |
Restaurant Patron 3 | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Restaurant Patron 4 | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Title | N/A | Salvador Delgado | |||||||||||||||||||||
FranciscoColmenero |
Character Gallery
Gallery | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |