The New Adventure of the Lone Ranger is an American animated television series produced by Filmation in 1980. The series ran for 28 episodes over two seasons on CBS as part of The Tarzan/Lone Ranger Adventure Hour.
Unlike the 1966 Lone Ranger cartoon, which strayed into science-fiction and comic book plots, the 1980 version stuck to more standard Western fare. The plots included real figures from American history, including President Ulysses S. Grant and Nellie Bly. Filmation originally tried to cast Clayton Moore and Jay Silverheels, reprising their roles from the live-action series, but couldn't afford the extra day of rehearsal per episode the actors required. William Conrad performed the opening narration over the classic William Tell Overture, with a slight change to the description of Tonto as "fearless Indian friend" vs the original "faithful Indian companion" of the old series. Moreover, for the new series, Tonto spoke whole sentences...in contrast to his more-limited vocabulary from the live-action show.
Cast[]
| Image | Character | USA | USA(Spanish) | Fra |
|---|---|---|---|---|
|
Lone Ranger | William Conrad | Víctor Mares | Michel Bedetti |
|
Tonto | Ivan Naranjo | Jorge Roig | Sady Rebbot |
|
Jim Blaine | Lou Scheimer | ||
|
Narrator | William Conrad | Federico Romano |