Antonio "Tonino" Accolla (April 6, 1949, Syracuse, Italy – July 14, 2013, Rome, Italy) was an Italian voice actor and actor. He was notable for dubbing over all of Eddie Murphy's roles, as well as dubbing over the voice of Homer Simpson in the animated sitcom The Simpsons. Other actors he dubbed over are Kenneth Branagh, Tom Hanks, Mickey Rourke, Ralph Fiennes, Jim Carrey, Ben Stiller, and Gary Oldman (Léon and The Fifth Element), as well as the voice of Timon in the animated film The Lion King. He was the uncle of voice actress Natalia Accolla.
Accolla died on 14 July 2013, after suffering a long illness. The voice of Homer Simpson was passed on to voice actor and comedian Massimo Lopez.
| Year | Image | Character | Title |
|---|---|---|---|
| 1989-2013 | 
|
Homer Simpson | I Simpson |
| 2006 | 
|
Mike Wazoski | Cars - Motori Ruggenti |
| 2004 | 
|
Mushu | Mulan 2 - La Leggenda Continua |
| 2001 | 
|
Mushu | Il Bianco Natale di Topolino - È Festa in Casa Disney |
| 2001 | 
|
Mike Wazoswki | Monsters & Co. |
| 2001 | 
|
Mike Wazowski | Monsters & Co. L'Isola dello Spavento |
| 1996-2000 | 
|
Ace Ventura | Ace Ventura |
| 1994 | 
|
Timon | Il Re Leone |
| 1985 | 
|
Narratore | I Wuzzles |