Toy Story 2 is a 1999 American computer-animated comedy film directed by John Lasseter and produced by Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures. It is the sequel to 1995's Toy Story and the second film in the Toy Story franchise. In the film, Woody is stolen by a toy collector, prompting Buzz Lightyear and his friends to rescue him, but Woody is then tempted by the idea of immortality in a museum. Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, Wallace Shawn, John Ratzenberger, Jim Varney, Annie Potts, R. Lee Ermey, John Morris, and Laurie Metcalf all reprise their character roles from the original film. The returning cast is joined by Joan Cusack, Kelsey Grammer, Estelle Harris, Jodi Benson, and Wayne Knight, who voice the new characters introduced in this film.
Disney initially envisioned Toy Story 2 as a direct-to-video sequel. The film began production in a building separated from Pixar, on a small scale, as most of the main Pixar staff were busy working on A Bug's Life (1998). When story reels proved promising, Disney upgraded the film to a theatrical release, but Pixar was unhappy with the film's quality. Lasseter and the story team redeveloped the entire plot in one weekend. Although most Pixar features take years to develop, the established release date could not be moved and the production schedule for Toy Story 2 was compressed into nine months.
Despite production struggles, Toy Story 2 opened on November 24, 1999 to wildly successful box office numbers, eventually grossing over $497 million. It received critical acclaim, with a rare 100% rating on the website Rotten Tomatoes, like its predecessor. It is considered by critics to be one of few sequel films superior to the original and is frequently featured on lists of the greatest animated films ever made. The film has seen multiple home media releases and a theatrical 3-D re-release in 2009, 10 years after its initial release. Toy Story 3 was released in 2010, also a critical and commercial success. Toy Story 4 was released on June 21, 2019, directed by Josh Cooley.
Cast[]
| Image | Character | USA | Mex | Jap | Bra | Can(French) | Ger | Fra | Ita | Pol | Neth | Hun | Swe | Fin | Nor | Cro | Den | Bul | Neth(Vlaam) | Spa | Por | Kor | Isr | Ind | Turk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Woody | Tom Hanks | Carlos Segundo | Toshiaki Karasawa | Marco Ribeiro | Alain Zouvi | Peer Augustinski | JeanPhilippe Puymartin | Fabrizio Frizzi | Robert Czebotar | Peter Paul Muller | Stohl András | Björn Skifs | Antti Pääkkönen | Åsleik Engmark | Krešimir Mikić | Preben Kristensen | Anislav Lazarov | Warre Borgmans | Óscar Barberán | Miguel Ângelo | Kim Seungjun | Dror Keren | Kishore Bhatt | Mehmet Ali Erbil |
|
Buzz Lightyear | Tim Allen | José Luis Orozco | George Tokoro | Guilherme Briggs | Mario Desmarais | Walter von Hauff | Richard Darbois | Massimo Dapporto | Lukasz Nowicki | Kees Prins | Dörner György | Fredrik Dolk | Santeri Kinnunen | Sven Nordin | Ranko Zidarić | Thomas Eje | Marian Marinov | Vic De Wachter | José Luis Gil | Paulo B. | Bak Il | Alon Neuman | Saptrishi Ghosh | Haluk Bilginer |
|
Jessie | Joan Cusack | Irán Castillo | Yumi Kusaka | Mabel Cezar | Violette Chauveau | Carin C. Tietze | Barbara Tissier | Ilaria Stagni | Izabella Bukowska | Angélique de Bruijne | Zsigmond Tamara | Anna Book | Nina Tapio | Katrine Blomstrand | Maja Posavec | Puk Scharbau | Sivina Sivinova | Ann Van den Broeck | Nuria Trifol | Carmen Santos | Ham Su-Jung | Sarit Vino-Elad | Berna Akdağ | |
|
Stinky Pete theProspector | Kelsey Grammer | Gabriel Pingarrón | Osamu Kobayashi | José SantaCruz | Raymond Bouchard | Erik Schumann | Dominique Paturel | Vittorio Amandola | Witold Pyrkosz | Lou Landré | Tolnai Miklós | Hans Wahlgren | Eero Saarinen | Nils Ole Oftebro | Pero Juričić | Per Pallesen | Plamen Sirakov | Herbert Flack | Joaquín Díaz | Pedro Pinheiro | Lee JeongGu | Yossi Yablonka | Osman Gudişoğlu | |
|
Bullseye | Frank Welker | |||||||||||||||||||||||
|
Rex | Wallace Shawn | Jesús Barrero | Yûji Mitsuya | MarcoAntônio Costa | François Sasseville | ErnstWilhelm Lenik | Henri Guybet | Carlo Valli | Tomasz Sapryk | Arjan Ederveen | László Lippai | Stefan Frelander | Mikko Kivinen | Magnus Nielsen | Nenad Cvetko | Anders Bircow | Kiril Marichkov | Johan Van Assche | Pep Sais | André Maia | Choe ByeongSang | Lior Zohar | Gürdal Tosun | |
|
Hamm | John Ratzenberger | Arturo Mercado | Chikao Ôtsuka | Renato Rosenberg | Benoît Rousseau | Michael Rüth | Patrick Préjean | Renato Cecchetto | Emilian Kamiński | Luk Van Mello | Kocsis György | Olli Markenros | Petteri Summanen | Nicolay LangeNielsen | Ljubomir Kerekeš | Lasse Lunderskov | Georgi Stoyanov | Luk Van Mello | Claudi García | Carlos Freixo | Yu Dong-Hyeon | Avi Oria | Mazlum Kiper | |
|
Mr. Potato Head | Don Rickles | Jesse Conde | Akira Nagoya | Alfredo Martins | LouisGeorges Girard | Hartmut Neugebauer | Jean-Pierre Denys | Angelo Nicotra | Jan Kulczycki | Ronald Van Rillaer | Forgács Gábor | Thomas Engelbrektson | Pekka Autiovuori | Anders Hatlo | Branko "Pjer"Meničanin | Lars Knutzon | Nikolay Nikolaev | Hubert Damen | MiguelÁngel Jenner | José Raposo | Yu Hae-Moo | Shimon Cohen | Mehmet Keskinoğlu | |
|
Slinky Dog | Jim Varney | Carlos del Campo | Ichirô Nagai | Francisco José | Marc Labrèche | Gerd Potyka | Jacques Balutin | Piero Tiberi | Mikołaj Müller | Chiem van Houweninge | Tibor Kristóf | Guy de la Berg | Jarmo Koski | Harald Mæle | Dean Krivačić | Peter Zhelder | Rumen Rachev | Luk De Koninck | Ricky Coello | Carlos Macedo | Jang Seung-Gil | Yehuda Efroni | Haldun Boysan | |
|
Bo Peep | Annie Potts | Diana Santos | Keiko Toda | Telma da Costa | Nathalie Coupal | Alexandra Ludwig | Rebecca Dreyfus | Cinzia De Carolis | Edyta Jungowska | Monique van de Ven | Farkasinszky Edit | Lena Ericsson | Katariina Kaitue | Anitra Eriksen | Barbara Prpić | Ann Hjort | Elena Boycheva | Antje De Boeck | María Moscardó | Teresa Sobral | Lee Hyeon-Sun | Sharon Elimelech | Zeynep ÖzdenAyyıldız | |
|
Mrs. Potato Head | Estelle Harris | Guadalupe Noel | Toshie Kusonoki | Carmen Sheila | Mireille Thibault | Inge Solbrig-Combrinck | Arlette Thomas | Cristina Noci | Krystyna Królówna | Corry van der Linden | Szabó Éva | Gunnel Fred | Maija-Liisa Peuhu | Kari-Ann Grønsund | Mirela Brekalo | Birthe Neumann | Iva Apostolova | Gilde De Bal | Elsa Fábregas | Cucha Carvalheiro | Lee Jin-Hwa | Eti Shiloni | Ayşen Çetiner | |
 
|
Al McWhiggin | Wayne Knight | Herman López | Ben Hiura | Mauro Ramos | Marc Bellier | Rainer Basedow | Jacques Frantz | Roberto Stocchi | Piotr Gąsowski | Kees van Lier | József Kerekes | Lars Dejert | Jarkko Tiainen | Ingold Karinen | Ozren Grabarić | Amin Jensen | Sava Piperov | Tom Van Bauwel | Juan Antonio Bernal | Rui Paulo | Kim Hwan-jin | Avraham Mor | Engin Alkan | |
|
Andy Davis | John Morris | Uraz Huerta | Wataru Kitao | Rodrigo Antas | Karim El Kammouchi | Paul Nivet | Nacho Aldeguer | Daniel Magon | ||||||||||||||||
|
Andy's Mom | Laurie Metcalf | Ruth Toscano | Kazue Komiya | Sheila Dorfman | Natalie Hamel-Roy | Maria Böhme | Isabelle Ganz | Pinella Dragani | Maria Reif | Beatrijs Sluijter | Csomor Csilla | Gizela Rasch | Rinna Paatso | Unn Vibeke Hol | Jelena Miholjević | Michelle BjørnAndersen | Petya Abadzhieva | Gilda De Bal | Rosa María Hernández | Luísa Salgueiro | Im Eun-Jeong | Rama Messinger | Gülen Karaman | |
|
Molly Davis | Hannah Unkrich | |||||||||||||||||||||||
|
Sarge | R. Lee Ermey | Eduardo Giaccardi | Takashi Taniguchi | Carlos Seidl | Aubert Pallascio | Reinhard Brock | Marc Alfos | Andrea Ward | Jarosław Boberek | Arnold Gelderman | Mikael Roupé | Pekka Lehtosaari | Ivar Nørve | Lars Thiesgaard | Luis Marco | Micha UzinSalian | ||||||||
|
Barbie Guide | Jodi Benson | Dulce Guerrero | Rieko Takahashi | Fabíola Giardino | Christine Bellier | Alexandra Schneider | Marie Vincent | Cristina Giachero | Katarzyna PysiakOwczarz | Marlies Somers | Haffner Anikó | Annika Rynger | Mervi Hiltunen | Guri Schanke | Anja Nigović | Anita Lerche | Simona Nanova | Cathy Vanderstappen | Marta Barbará | Leonor Alcácer | Mun Seon-hui | Hilla SarjonFisher | Berrak Kuş | |
|
Barbies | Jodi Benson | TeresaIbarrota | Marie Vincent | Victoria Ramos | Carla de Sá | |||||||||||||||||||
| Norma Iturbe | |||||||||||||||||||||||||
| Maru Guerrero | |||||||||||||||||||||||||
|
Barbie in Airport | Jodi Benson | Teresa Ibarrota | Marie Vincent | Victoria Ramos | Carla de Sá | |||||||||||||||||||
|
Wheezy | Joe Ranft | Javier Rivero | Masato Sako | Cláudio Galvan | Bernard Fortin | Hans-Georg Panczak | Thierry Wermuth | Mino Caprio | ReindervanderNaalt | Jukka Rasila | Adalbert Turner | Dirk Denoyelle | Aleix Estadella | Momi Levy | ||||||||||
|
Geri the Cleaner | Jonathan Harris | Esteban Siller | Umeji Sasaki | Miguel Rosenberg | Fred Maire | Jean-Claude Donda | Marcello Mandò | Veikko Honkanen | Manuel Lázaro | |||||||||||||||
|
New Buzz | Tim Allen | José Luis Orozco | George Tokoro | Guilherme Briggs | Mario Desmarais | Walter von Hauff | Richard Darbois | Massimo Dapporto | Lukasz Nowicki | Kees Prins | Dörner György | Fredrik Dolk | Santeri Kinnunen | Sven Nordin | Ranko Zidarić | Thomas Eje | Marian Marinov | Vic De Wachter | José Luis Gil | Paulo B. | Bak Il | Alon Neuman | Saptrishi Ghosh | Haluk Bilginer |
|
Emperor Zurg | Andrew Stanton | Rubén Moya | Umeji Sasaki | Renato Rabelo | Eric Gaudry | Tomas Piper | Laurent Gamelon | Michele Kalamera | Dariusz Odija | Arnold Gelderman | Lajos Kranitz | Adam Fietz | Markku Riikonen | Harald Mæle | Luka Peroš | Nis Bank Mikkelsen | Petŭr Vŭrbanov | Dirk Denoyelle | Pepe Mediavilla | Rui Luís Brás | Mun-Seok Seo | Micha UzinSalian | Ali Ekber Diribaş | |
|
Aliens | Jeff Pidgeon | Carlos Olízar | Toshiharu Sakurai | Marcelo Coutinho | Bernd Simon | ChristopheLemoine | Luigi Ferraro | Antti Pääkkönen | Lars Thiesgaard | CarlosVicente | Carla de Sá | |||||||||||||
| EduardoGarza | Adrien Antoine | MicheleDiCarlo | JuanMiguelValdivieso | ||||||||||||||||||||||
| JoséAntonioMacías | JeanClaudeDonda | Mirko Mazzanti | Victoria Ramos | ||||||||||||||||||||||
|
Red Rock 'Em Sock'EmRobot | Lee Unkrich | Raúl Aldana | ||||||||||||||||||||||
|
Blue Rock 'Em Sock'EmRobot | John Lasseter | Ricardo Mendoza | ||||||||||||||||||||||
|
Mr. Spell | Jeff Pidgeon | Jesús Guzmán | Marcelo Coutinho | Lars Thiesgaard | Miguel Marquillas | |||||||||||||||||||
|
Rocky Gibraltar | Jack Angel | Carlos Olízar | Miguel Marquillas | |||||||||||||||||||||
|
Lenny | Joe Ranft | Carlos Olízar | ||||||||||||||||||||||
|
Amy | Debi Derryberry | Alondra Hidalgo | Kelly Marot | Paula Ribó | ||||||||||||||||||||
|
TV Voice | Corey Burton | Jorge Alberto Aguilera | ||||||||||||||||||||||
|
Girl | Nicolette Little | Anaís Portillo | Kelly Marot | |||||||||||||||||||||
|
Mom at Yard Sale | Mickie McGowan | Maru Guerrero | ||||||||||||||||||||||
|
Al's Toy Employee | Bill Farmer | Eduardo Giaccardi | Carlos Vicente | |||||||||||||||||||||
|
Airline Rep | Phil Proctor | Raúl Aldana | Miguel Marquillas | |||||||||||||||||||||
|
Voice in Airport | Norma Iturbe | |||||||||||||||||||||||
|
Sign-Off | Phil Proctor | Jesse Conde | ||||||||||||||||||||||
|
Flik | Dave Foley | Jesús Barrero | Mitsuru Miyamoto | Marco Ribeiro | Gilbert Lachance | Kai Wiesinger | Thierry Wermuth | Massimiliano Manfredi | Tomasz Bednarek | Hevér Gábor | Björn Kjellman | Jarkko Tamminen | Marko Makovičić | Peter Mygind | Günther Lesage | Jordi Cruz | Rui Luís Brás | Tomer Sharon | ||||||
|
Heimlich | Joe Ranft | Rubén Cerda | Yū Shimaka | Garcia Júnior | Gilbert Lachance | Jean-Loup Horwitz | Roberto Stocchi | Tomasz Grochoczyński | Szűcs Sándor | Jarmo Koski | Ronald Žlabur | Miguel Ángel Varela | Paulo Oom | |||||||||||
|
Director | John Lasseter | Sergio Castillo | ||||||||||||||||||||||
|
Title | N/A |
Songs[]
| Image | Character | USA | Mex | Jap | Bra | Can(French) | Ger | Fra | Ita | Pol | Neth | Hun | Swe | Fin | Nor | Cro | Den | Neth(Vlaam) | Spa | Por | Kor | Isr | Ind | Turk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Jessie | Sarah McLachlan | Alessandra Rosaldo | Ōki Risa | Fátima Regina | Nancy Fortin | Ricarda Kinnen | Myriam Morea | Emanuela Cortesi | Katarzyna PysiakOwczarz | Plien van Bennekom | Oroszlán Szonja | Anna Book | MarjoRiitta "Marjorie"Nieminen | Christine Meyer | Renata Sabljak | Merete WesthRisager | Ann Van den Broeck | María Caneda | Laura Ferreira | Kim YoungJoo | Yael Gazit | ||
|
|
Wheezy | Robert Goulet | Beto Castillo | Masato Sako | Marcelo Coutinho | Bernard Fortin | Daniel Beretta | Mino Caprio | Jukka Rasila | Adalbert Turner | Dirk Denoyelle | Aleix Estadella | Momi Levy |
Some Lines[]
| Image | Character | USA |
|---|---|---|
|
|
Jessie | Mary Kay Bergman |
Trailer[]
| Image | Character | Mex |
|---|---|---|
|
|
Aliens | Raúl Aldana |
|
|
Narrator | Carlos Segundo |